اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في قضايا المنازعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in contentious cases
        
    • in contentious proceedings
        
    15. This handbook is dedicated to the jurisdiction of the Court in contentious cases only. UN 15 - هذا الدليل الإرشادي مكرَّس لولاية المحكمة في قضايا المنازعات الخلافية لا غير.
    That solution had avoided the complex issue of whether the usual procedures regarding witnesses applicable in contentious cases could also be applied in advisory proceedings. UN وتلافي الحل المسألة المعقدة وهي ما إذا كان يمكن أن تنطبق في دعوى الإفتاء الإجراءات المتعلقة بالشهود والمنطبقة في قضايا المنازعات.
    Its jurisprudence, in contentious cases as well as in advisory opinions, not only determines the law for parties in conflict, but also sheds light on questionable or controversial areas of the law for the benefit of other States. UN وقراراتها، في قضايا المنازعات وأيضا فــي قضايا اﻹفتاء، لا تحدد القانون ﻷطراف النزاع فحسب، وإنما تلقي الضوء أيضا على جوانب القانون المتنازع عليها أو المشكوك فيها لصالح دول أخرى.
    " The consent of States, parties to a dispute, is the basis of the Court's jurisdiction in contentious cases. UN " إن موافقة الدول الأطراف في نزاع ما تمثل أساس اختصاص المحكمة بالنظر في قضايا المنازعات.
    18. Since 1 August 1993, one treaty providing for the jurisdiction of the Court in contentious proceedings and registered with the Secretariat of the United Nations has been brought to the knowledge of the Court: Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (with annexes), concluded at Vienna on 8 April 1979 (Art. 22, para. b). UN ١٨ - ومنذ ١ آب/أغسطس ١٩٩٣، أحيطت المحكمة علما بمعاهدة مسجلة لدى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تعطي المحكمة ولاية في قضايا المنازعات وهي: دستور منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )مع المرفقات(، المبرم في فيينا في ٨ نيسان/ابريل ١٩٧٩ )الفقرة )ب( من المادة ٢٢(.
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases ..... 16 - 19 3 UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases ... 18 - 21 3 UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases ... 16 - 19 3 UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    A. Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات
    Jurisdiction of the Court in contentious cases UN ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد