"في قهوتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your coffee
• your latte
• into your coffee

Is she asleep when she spits in your coffee?
هل هي نائمة عندما يبصق في قهوتك ؟

Other than that, you stop looking like somebody just pissed in your coffee!
بخلاف ذلك , توقف عن النظر كأن أحدهم تبول في قهوتك

(laughs) Well, it's funny, really. I'm the one who put booze in your coffee and got you fired.
حسناً ، إنه أمر مضحك حقاً أنا من وضع الخمر في قهوتك ، وجعلتك تطردين

You know, drop it in your coffee. You won't even taste it.
أو أضع قطرة صغيرة في قهوتك لن تتذوقها بعد ذلك

She put a little foam heart on your latte.
تلك ستكون الصورة التي تطارده لقد وضعت القليل من الرغوة على شكل قلب في قهوتك

And why you're pouring a quarter of whisky into your coffee before noon.
والسبب الذي يدفعك لسكب القليل من الويسكي في قهوتك قبل الظهيرة.

I wouldn't bet on you. Have I spit in your coffee or something?
لن اراهن عليك هل بصقت في قهوتك او شيئ من ذلك ؟

I thought the drug was in the sugar, so I put some in your coffee.
لقد ظننت أن المخدر في السكر لذلك وضعت قليلا منه في قهوتك

If you're allergic to dairy you shouldn't put cream in your coffee.
لو انك حساسه من الالبان يجب عليك ان لا تضعي كريمه في قهوتك

You like Shake'n Bake! You used to put it in your coffee!
أنت تحب مسحوق الخبز، كنت تضعه في قهوتك

What do you mean, "what?" you just put butter in your coffee.
"ماذا تقصد بـ"ماذا؟ لقد وضعت للتو زبدة في قهوتك

Sir, what would you like in your coffee?
ماذا ترغب في قهوتك ؟ -الحليب والسكر ؟

I'm not the one who puts butter in your coffee.
لستُ من يضع الزبدة في قهوتك

Maybe it's the booze in your coffee.
ربما هي الخمر في قهوتك

Cat crap in your coffee?
هل تغوطت قطة في قهوتك ؟

One, two, three, four Splendas in your coffee, Stanley
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة سكر صناعي في قهوتك يا (ستانلي)

No, what would be a shame is if someone dropped nanorobots in your coffee got lodged in your colon and gave you 30 years of diarrhea.
لا, من المؤسف أن يوضع "نانوروبوتز" في قهوتك ... و يسكن في قولونك ويصيبك الأسهال لمدة 30 سنة

I put something in your coffee.
لقد وضعتُ شيئاً في قهوتك

I fucking spit in your coffee.
بسقت في قهوتك

She will spit in your coffee.
ستبصق في قهوتك

If you took a movie of things going on in your everyday life, like mixing cream into your coffee, then you played that movie backwards, it would be perfectly obvious.
إذا أخذت فيلماً لأشياء تحدث في حياتك اليومية مثل خلط الكريمة في قهوتك الخاصة ثم قمت بتشغيل هذا الفيلم إلى الوراء فسيكون الأمر واضح تماماً