"في كل سرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per company

109,500 troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (150 troops per company x 2 companies x 365 days)
500 109 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين

Troop days (based on various configurations of troops per company and number of companies)
يوم عمل لأفراد القوات (بناء على تشكيلات مختلفة لعدد الجنود في كل سرية وعدد السريات)

:: 109,500 troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (150 troops per company x 2 companies x 365 days)
:: 500 109 يوم من عمل جنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين x 365 يوما)

:: 255,500 troop-days provided by 4 company-size force/sector reserves ready to intervene throughout the mission area (175 troops per company for 4 companies for 365 days)
:: 500 255 يوم من أيام عمل الجنود توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع جاهزة للتدخل في جميع أنحاء منطقة البعثة (175 فرداً في كل سرية من السرايا الأربع لمدة 365 يوما)

255,500 troop-days provided by 4 company-size force/sector reserves ready to intervene throughout the mission area (175 troops per company for 4 companies for 365 days)
500 255 يوم من أيام عمل الجنود توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع جاهزة للتدخل في جميع أنحاء منطقة البعثة (175 فرداً في كل سرية من السرايا الأربع لمدة 365 يوما)

74,825 troop days quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (205 troops per company x 1 company x 365 days)
825 74 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (205 جنود في كل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)

:: 74,825 troop days quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (205 troops per company x 1 company x 365 days)
:: 825 74 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (205 جنود في كل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)

44,070 company-size quick response readiness person-days (130 troops per company x 1 company per battalion x 80 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 115 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 144 days)
070 44 يوم - فرد من استعداد وحدات الرد السريع بحجم سريـــة (130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 80 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سريــة واحدة لكل كتيبة x 115 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 144 يوما)

Company-size quick response readiness person-days (130 troops per company x 1 company per battalion x 80 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 143 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 168 days)
يوم - فرد من استعداد وحدات الرد السريع بحجم سرية (130 جنديـــا في كل سريـــة x سرية واحدة لكل كتيبة x 80 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 143 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 168 يوما)

44,070 company-size quick response readiness person-days (130 troops per company x 1 company per battalion x 80 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 115 days, 130 troops per company x 1 company per battalion x 144 days)
:: 070 44 يوما من أيام استعداد وحدات الرد السريع بحجم سرية (130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 80 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 115 يوما، و 130 جنديا في كل سرية x سرية واحدة لكل كتيبة x 144 يوما)