"في كنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a church
• in the Church
• at the Church
• in church
• at a church
• Church of
• at church
• of a church
• at St
• in a chapel
• of the Church

This is a guy who never set foot in a church before.
هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل.

His last hideout was in a church within walking distance to Chinatown.
مخبأه الأخير كان في كنيسة مع مسافة صغير إلى الحى الصيني

Next day, I found myself patched up and sitting in a church.
و في اليوم التالي، وجدت نفسي مضمداً و جالساً في كنيسة

There are also reports of mass killings at various locations, including in Dili and a camp for displaced persons in the Church in Sunai.
ووردت أيضاً تقارير عن عمليات القتل الجماعية في مختلف الأماكن بما في ذلك ديلي ومخيم للمشردين في كنيسة سوناي.

The works at the Church of Saint Nicholas in Prishtinë/Priština and the Parish house of the Church of Holy Virgin Ljeviška in Prizren were completed.
وقد أنجزت الأعمال في كنيسة القديس نيكولاس في بريشتينا وبيت أبرشية كنيسة العذراء المقدسة لييفيسكا في بريزرين.

Your tab's run up higher than a thief's pulse in church.
سعرك يواصل في الإرتفاع أكثر من نبض لص في كنيسة

Ankle Fat thinks you're at a church somewhere with Sarah crying on your shoulder.
المديرة تظن أنكِ في كنيسة بمكان ما تهدئين سارة من بكائها.

It is not uncommon for a Christian and Muslim couple to perform the rites of holy matrimony in a church or in a mosque.
وليس من غير المعتاد أن يؤدي زوجان يعتنقان المسيحية والإسلام مراسم الزواج المقدس في كنيسة أو في جامع.

On 25 July 1993, the South African regime killed 12 white people in a church in Cape Town.
في ٢٥ تموز/يوليه قتل نظام جنوب افريقيا ١٢ شخصا من البيض في كنيسة في كيب تاون.

Meaning, meaning we could even get married in a church?
هل يعني هذا أنه ليس بوسعنا الزواج في كنيسة ؟

I want to marry you in a church, with a priest, in front of our friends and family.
أريد أن أتزوجك في كنيسة بوجود كاهن أمام أصدقائنا، والعائلة

in a church in a neighborhood far, far away, two stars collide in an orbit filled with friends and family.
في كنيسة في حي بعيد جداً جداً نجمان يشعان في السماء الكنيسة ممتلئة بالأصدقاء و الأقرباء

I just stood in front of a group of African Americans in a church, asking them to believe in me.
وقفت أمام زمرة من الأمريكيين الأفارقة في كنيسة .طالبًا منهم أن يصدقوني

The lifting of the Ramallah siege and the positive developments in the Church of the Nativity stand-off are noted in this regard.
وفي هذا الصدد نلاحظ رفع الحصار عن رام الله والتطورات الإيجابية في المواجهة الدائرة في كنيسة المهد.

He was raised in the Church of England specifically to prevent any of this religious nonsense.
لقد تربّى في كنيسة إنكلترا ليمنع تحديداً أي هراء ديني.

Isn't it enough that you're being disrespectful to your faith by not marrying in the Church?
أليس كافي أنكِ لم تحترمي أيمانكِ ؟ بعدم زواجكِ في كنيسة ؟

A particularly brutal incident occurred at the Church in the town of Liquica, where several hundred internally displaced persons were sheltered.
وحصلت حادثة عنيفة جداً في كنيسة مدينة ليكيسيا، التي لجأ إليها عدة مئات من المشردين داخلياً.

A mass that had been scheduled at the Church of the Sacred Heart of Jesus was cancelled by the authorities and the church was closed.
وألغت السلطات قداسا كان سيقام في كنيسة قلب يسوع اﻷقدس وأُقفلت الكنيسة.

I forgot you're a closet Christian. Is it bad to make blow job jokes in church?
نسيت بأنك مسيحي منغلق, هل من السيء قول نكات عن المص في كنيسة ؟

And I bet if we were in church right now, I'd get a big "amen."
أراهن لو كنا في كنيسة الآن لسمعنا آمين بصوت عالي

You know, it's a damn miracle. A woman changing her mind, leaving the baby at a church like that.
تغيير رأي هذه المرأة لمعجزة تترك طفلاً في كنيسة بهذا الشكل

This applies, for example, to Palestinians who want to attend religious services at the Al-Aqsa mosque or the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
وهذا ينطبق، مثلاً، على الفلسطينيين الذين يرغبون في حضور الشعائر الدينية في المسجد الأقصى أو في كنيسة القيامة في القدس.

So, are you gonna let me slide you out of that at church camp again, or what?
تنورة رائعة هل ستدعيني أعبث بك كما فعلت في كنيسة المخيم مرة اخرى ام ماذا؟

It was estimated that approximately 75 per cent of the population were members of a church or religious association and that 20 per cent were atheists.
ويُقدﱠر أن قرابة ٥٧ في المائة من السكان أعضاء في كنيسة أو في جمعية دينية مسجلة، وأن ٠٢ في المائة ملحدون.

Father Coulter is staying at St Augustine's Seminary for the next few days before heading back to Ohio.
الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو

I remember being in a chapel.
اتذكر اني كنت في كنيسة.