"في كوستا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Costa
• at Costa
• of Costa

Two fellowships were provided to personnel working in the penitentiary system to participate in a human rights training programme in Costa Rica.
وقُدمت زمالتان لموظفين عاملين في إدارة السجون للمشاركة في برنامج تدريبي بشأن حقوق الإنسان في كوستا ريكا.

Especially in Costa Rica`s banana plantations, Gramoxone(R) is reported as a frequent cause of occupational accidents.
وتفيد التقارير أن استخدام غراموكسون، ولاسيما في مزارع الموز في كوستا ريكا، يمثل سببا مألوفا في الحوادث المهنية.

17. We welcome and support the position adopted by the Central American Presidents meeting at Costa del Sol, El Salvador, on 5 October 1995, whereby they reiterated their commitment to continue to improve the Central American educational system and their intention to eradicate illiteracy by the year 2000.
١٧ - كما نؤيد وندعم موقف رؤساء دول أمريكا الوسطى الذين اجتمعوا في كوستا دلسول بجمهورية السلفادور في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر من هذا العام، وأكدوا فيه من جديد التزامهم بمواصلة تحسين نظام التعليم في منطقة البرزخ، فضلا عن هدف محو اﻷمية بحلول عام ٢٠٠٠.

H.E. Mr. Hernán Solano, Deputy Minister for Youth of Costa Rica, made a statement.
وأدلى ببيان سعادة السيد هيرنان سولانو، نائب وزير الشباب في كوستا ريكا.

The value of ecotourism at a tropical rain forest site in Costa Rica was based on this approach.
وحددت قيمة السياحة غير الضارة بالبيئة في موقع لغابة مطيرة استوائية في كوستا ريكا على أساس هذا النهج.

- in Costa Rica. - Honeymooning in Costa Rica?
في كوستا ريك قضاء شهر العسل في كوستا ريكا ؟

Have a great time in Costa Rica, where... click link...
أقضوا وقتاً رائعاً في كوستا ريكا حيث اضغط علي الرابط

65,000 greeted him in Costa rica, 15% of the population.
خرج لاستقباله 65 ألفاً في كوستا ريكا أي ما يعادل 15 بالمئة من السكان

Hey, police just got a call about a stolen car in Costa Verde.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

Just let it go, man. She's not gonna want to bang you in Costa Rica, either...
على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك

This guy worked for Habitat for Humanity in Costa Rica.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

In his wacky crazy kooky world, Charlie... And it all started in Costa Mesa at a preview of a film I produced.
كل شيء بدأ في كوستا ميسا , خلال معاينة فيلم بأنني المنتجة.

I was swimming this morning with the dolphins in Costa Rica, and I realized something.
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Did you know that she turned her house in Costa Rica into an eco-friendly bed and breakfast?
هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟

But look, there's four Lucky Boys in Costa Mesa alone, and something like 30 in Orange County.
لكن النظرة، هناك أربعة أولاد محظوظين في كوستا ميسا لوحده، وشيء مثل 30 في المقاطعة البرتقالية.

Documentation is available from other regions, including on intoxications from occupational exposure in Costa Rica, attributable to leaking backpack sprayers among other causes.
وقدّمت مناطق أخرى وثائق منها تلك المتعلقة بحالات التسمم الناجمة عن التعرض المهني في كوستا ريكا بسبب تسرب الرشاشات الظهرية.

I'm playing willy in a dinner-theater production of "salesman" at Costa mesa all next month.
أنا ألعب دور (ويلي) في موقع تصوير على شكل مطعم لفيلم "الباعة" في "كوستا ميسا" الشهر المقبل

In our capacity as the Central American Council for Sustainable Development, we have determined that the priorities we agreed on at Costa del Sol, complemented by those of this Seventeenth Meeting, will form the basis of the ALIDES plan of action for the next few years, depending on the nature of the work and our peoples' needs.
وبصفتنا مجلس أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة، نرى أن اﻷولويات التي تم الاتفاق عليها في كوستا دل سول - والمستكملة باﻷولويات التي حددناها في مؤتمر القمة السابع عشر هذا - تشكل أساس خطة عمل " التحالف من أجل التنمية " للسنوات القادمة، حسب طابع جهود شعوبنا واحتياجاتها.

The same was said for the people of Costa Estrella 20 years ago, and look what happened.
هذا الشيء حصل في كوستا لونا قبل عشرين عاما وانظري ماذا حصل