"في لبنان عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Lebanon for
• UNIFIL for

Current and projected expenditures for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

United Nations Truce Supervision Organization: estimates of direct support provided to the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة: تقديرات الدعم المباشر المقدم إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

A/55/885 Financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (4 April 2001)
A/55/885 تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (4 نيسان/أبريل 2001)

United Nations Truce Supervision Organization: Estimates of direct support provided to the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة: تقديرات الدعم المباشر المقدم إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2000 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3970th meeting, held on 28 January 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 16 July 1998 to 15 January 1999 (S/1999/61).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩٧٠، المعقودة في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/61).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3913th meeting, held on 30 July 1998, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 16 January to 15 July 1998 (S/1998/652).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسنه ٣٩١٣، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من ١٦ كانون الثاني/يناير إلى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ )S/1998/652(.

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/757);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/757)؛

(b) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/55/482/Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/55/482/Add.1)؛

* Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/629)
:: تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/629)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

17. As at 31 December 2000, unpaid assessments to the Special Account for UNIFIL for the period since its inception from 19 March 1978 amounted to $126.1 million.
17 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة منذ بدئه، في 19 آذار/مارس 1978، 126.1 مليون دولار.