| Revised budget for United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | UN | الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| (i) Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014; | UN | ' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛ |
| Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007; | UN | تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | UN | تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛ |
| Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| (i) Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | ' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| (i) Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | ' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛ |
| Budget performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Current and projected expenditures of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Summary of proposed staffing changes for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | موجز التغييرات المقترحة في الموظفين الملاك الوظيفي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| The present report contains the financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000. | UN | يتضمن هذا التقرير بيان الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000. |
| 10. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 is indicated in paragraph 19 of the report. | UN | 10 - ويرد في الفقرة 19 من التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000. |
| Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; | UN | ميزانية قوة الأمــــم المتحـــــدة المؤقتــــة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
| This includes joint efforts to consolidate the United Nations Development Assistance Framework for Lebanon for the period 2015-2019. | UN | ويشمل ذلك بذل جهود مشتركة لتعزيز إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في لبنان للفترة 2015-2019. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 