"في لبنان مبلغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Lebanon the amount

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 117,123,800 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, inclusive of 112,042,500 dollars for the maintenance of the Force, 4,537,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 543,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 800 123 117 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ويشمل 500 042 112 دولار للإنفاق على القوة، و 700 537 4 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 600 543 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 94,055,900 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of 90 million dollars for the maintenance of the Force, 3,105,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 950,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 900 055 94 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 90 مليون دولار للإنفاق على القوة، و 700 105 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 950 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

19. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 97,579,600 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 93,526,200 dollars for the maintenance of the Force, 3,348,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 705,400 dollars for the United Nations Logistics Base;
19 - تقـــرر أن تعتمـد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 600 579 97 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، ويشمل 200 526 93 دولار للإنفاق على القوة، و 000 348 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 705 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 97,804,100 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of 92,960,300 dollars for the maintenance of the Force, 3,960,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 883,800 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 100 804 97 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، ويشمل 300 960 92 دولار للإنفاق على القوة، و 000 960 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 800 883 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 99,228,300 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 94,252,900 dollars for the maintenance of the Force, 4,068,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 907,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقـــرر أن تعتمـد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 300 228 99 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ويشمل 900 252 94 دولار للإنفاق على القوة، و 400 068 4 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 907 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 67,407,000 United States dollars gross (65,224,980 dollars net) authorized and apportioned by the General Assembly in paragraph 10 of its resolution 49/226 for the operation of the Force from 1 August 1995 to 31 January 1996, inclusive;
٦ - تقـرر أن تعتمــد للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليـــه ٠٠٠ ٤٠٧ ٦٧ من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٩٨٠ ٢٢٤ ٦٥ دولارا(، أذنت به الجمعية العامة وقسمته بموجب الفقرة ١٠ من قرارها ٤٩/٢٢٦ لتشغيل القوة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ لغاية ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 67,407,000 United States dollars gross (65,224,980 dollars net) authorized and apportioned by the General Assembly in paragraph 10 of its resolution 49/226 for the operation of the Force from 1 August 1995 to 31 January 1996, inclusive;
٦ - تقـرر أن تعتمــد للحســاب الخـاص لقــوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٤٠٧ ٦٧ من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٩٨٠ ٢٢٤ ٦٥ دولارا(، أذنت به الجمعية العامة وقسمته بموجب الفقرة ١٠ من قرارها ٤٩/٢٢٦ لتشغيل القوة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ لغاية ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 71,142,000 United States dollars gross (68,847,000 dollars net), authorized and apportioned by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 48/254 for the operation of the Force from 1 August 1994 to 31 January 1995, inclusive;
٥ - تقـــرر أن تعتمد للحســاب الخــاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليــه ٠٠٠ ١٤٢ ٧١ من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٠٠٠ ٨٤٧ ٦٨ دولار(، أذنت به الجمعية العامة وقسمته في الفقرة ١٥ من قرارها ٤٨/٢٥٤ لتشغيل القوة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ لغاية ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛

19. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 97,579,600 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 93,526,200 dollars for the maintenance of the Force, 3,348,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 705,400 dollars for the United Nations Logistics Base;
19 - تقـــرر أن تعتمـد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 600 579 97 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، ويشمل مبلغ 200 526 93 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغ 000 348 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 400 705 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 148,904,683 dollars gross (144,875,283 dollars net) for the maintenance of the Force for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, inclusive of the amount of 7,407,886 dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of 1,452,597 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi;
٣١ - تقـــــرر أن تعتمــــد للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه ٨٣٦ ٩٠٤ ١٤٨ دولارا )صافيه ٢٨٣ ٨٧٥ ١٤٤ دولارا( لﻹنفاق على القوة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠ شاملا مبلغا قدره ٨٨٦ ٤٠٧ ٤ دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره ٥٩٧ ٤٥٢ ١ دولارا لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 148,904,683 dollars gross (144,875,283 dollars net) for the maintenance of the Force for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, inclusive of the amount of 7,407,886 dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of 1,452,597 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
٣١ - تقـــــرر أن تعتمــــد للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه ٨٣٦ ٩٠٤ ١٤٨ دولارا )صافيه ٢٨٣ ٨٧٥ ١٤٤ دولارا( لﻹنفاق على القوة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ )٣( A/53/895/Add.1. إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠، شاملا مبلغا قدره ٨٨٦ ٤٠٧ ٧ دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره ٥٩٧ ٤٥٢ ١ دولارا لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي )ايطاليا(؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 99,228,300 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 94,252,900 dollars for the maintenance of the Force, 4,068,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 907,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقـــرر أن تعتمـد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 300 228 99 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، شاملا مبلغا قدره 900 252 94 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغا قدره 400 068 4 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره 000 907 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

22. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 748,204,600 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 713,586,800 dollars for the maintenance of the Force, 29,773,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,844,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
22 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 600 204 748 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمل مبلغ 800 586 713 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغ 200 773 29 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 600 844 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

27. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 680,932,600 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 650,755,600 dollars for the maintenance of the Force, 26,306,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,870,800 dollars for the United Nations Logistics Base;
27 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 600 932 680 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغا قدره 600 755 650 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغا قدره 200 306 26 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره 800 870 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

21. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 615,775,300 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 589,799,200 dollars for the maintenance of the Force, 21,618,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,357,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
21 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا قدره 300 775 615 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغا قدره 200 799 589 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغا قدره 500 618 21 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره 600 357 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 86,758,400 dollars gross (86,301,300 dollars net) for the expansion of the Force for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, in addition to the amount of 146,833,694 dollars gross (141,889,841 dollars net) already appropriated by the Assembly in resolution 54/267;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه 400 758 86 دولار (صافيه 300 301 86 دولار) للإنفاق على القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، بالإضافة إلى مبلغ إجماليه 694 833 146 دولار (صافيه 841 889 141 دولار) سبق للجمعية العامة أن رصدته في القرار 54/267؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 86,758,400 dollars gross (86,301,300 dollars net) for the expansion of the Force for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, in addition to the amount of 146,833,694 dollars gross (141,889,841 dollars net) already appropriated by the Assembly in its resolution 54/267;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه 400 758 86 دولار (صافيه 300 301 86 دولار) للإنفاق على القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، بالإضافة إلى مبلغ إجماليه 694 833 146 دولار (صافيه 841 889 141 دولار) سبق للجمعية العامة أن رصدته في قرارها 54/267؛