"في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Civil Service Commission for
• International Civil Service Commission for a

appointed the following persons members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 1997: Ms. Corazon Alma de Leon,
، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: السيدة كورازون ألما دي ليون، والسيد ألكساندر ف.

(a) Appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003:
(أ) تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003:

7. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010:
7 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين أولئك الأشخاص أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010؟

(a) Appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011:
(أ) تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011:

(a) Appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007:
(أ) تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007:

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons I just mentioned as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2006?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تعين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاءً في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006؟

4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2013:
4 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين الأشخاص الآتية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013:

He took it that the Committee decided to recommend the appointment of Mr. Garmonin to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the date of appointment and ending on 31 December 2012.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة قررت أن توصي بتعيين السيد غارمونين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

4. Mr. Garmonin was recommended for appointment to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2012.
4 - واختتم قائلا إنه أوصي بتعيين السيد غارمونين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في تاريخ تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

(a) Appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2014:
(أ) تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014:

He said he took it that the Committee wished to recommend the appointment of Mr. Djacta to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the day of appointment and ending on 31 December 2016.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود التوصية بتعيين السيد جاكطة في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

3. Mr. Djacta was recommended for appointment to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2016.
3 - وقد أوصي بتعيين السيد جاكطة في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في تاريخ تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

The General Assembly decided to appoint Mr. Wolfgang Stöckl as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 18 April 1997 and ending on 31 December 1998.
)و( قررت الجمعية العامة تعيين السيد وولف غانغ ستوكل عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٧ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨

5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Gilberto Paranhos Velloso (Brazil) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _ 20041 and ending on 31 December 2005.
5 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين جلبرتو بارانيوس فيلوسو (البرازيل) عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في ـ 2004(1)، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

(b) Appoint Mr. Vladimir Morozov (Russian Federation) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _ 2006 and ending on 31 December 2008;
(ب) تعيين السيد فلاديمير موروزوف (الاتحاد الروسي) عضواً في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في _____ 2006(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008؛

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2014 (decision 68/411).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (المقرر 68/411).

3. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Larbi Djacta (Algeria) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _1 and ending on 31 December 2016.
3 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين السيد العربي جاكطة (الجزائر) عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في ـ(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

At its sixty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2013 (decision 67/410).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 (المقرر 67/410).

3. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Luis Mariano Hermosillo (Mexico) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _ 2012 and ending on 31 December 2013.
3 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين السيد لويس ماريانو إرموسيو عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في _____2012(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.