ويكيبيديا

    "في لجنة مناهضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee against
        
    • the United Nations Committee against
        
    One out of 10 members of the Committee against Torture is female. UN فمن بين كل عشرة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب توجد امرأة.
    The Chair of the Committee against Torture reiterated that cases of extreme and repeated violence against individuals could be examined in the context of the Committee. UN وذكر السيد غروسمان أنه يمكن بحث حالات العنف الشديد والمتكرر ضد الأفراد في لجنة مناهضة التعذيب.
    Finally, Mr. Wolfrum has published on human rights issues in particular drawing from his experience as member to the Committee against Racial Discrimination. UN وأخيرا، نشر السيد فولفروم كتابات حول مسائل حقوق اﻹنسان معتمدا فيها على تجربته كعضو في لجنة مناهضة التمييز العنصري.
    Representative of Argentina to the Committee against Torture for the presentation of the initial report, 1989. UN ممثلة اﻷرجنتين في لجنة مناهضة التعذيب، من أجل تقديم التقرير الدوري اﻷول، عام ١٩٨٩.
    BIOGRAPHICAL DATA ON CANDIDATES FOR ELECTION TO the Committee against TORTURE UN بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في لجنة مناهضة التعذيب
    A Moroccan woman is a member of the Committee against Torture. UN وهناك امرأة مغربية عضو في لجنة مناهضة التعذيب.
    :: His experience as a member of the Committee against Torture is considerable. UN :: يتمتع بخبرة فائقة كعضو في لجنة مناهضة التعذيب.
    Moreover, Dr. Zupančič has extensive experience in international humanitarian and human rights law, based on his work in the Committee against Torture and the European Court of Human Rights. UN وبالإضافة إلى ذلك، يمتلك الدكتور زوبانشيتش خبرة واسعة بالقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وذلك من خلال عمله في لجنة مناهضة التعذيب والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    It had contributed experts to the Committee against Torture and had made contributions to the Voluntary Fund. UN وقد ساهم بخبراء في لجنة مناهضة التعذيب وقدم مساهمات لصندوق التبرعات.
    Member of the United Nations Human Rights Committee and member of the Committee against Torture UN عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وعضو في لجنة مناهضة التعذيب
    Member in the Committee against Violence - Supreme Council of Family Affairs - 2007 UN عضو في لجنة مناهضة العنف، المجلس الأعلى لشؤون الأسرة، 2007
    Biographical data on candidates for election to the Committee against Torture UN بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في لجنة مناهضة التعذيب
    Finally, Mr. Wolfrum has published on human rights issues in particular drawing from his experience as member to the Committee against Racial Discrimination. UN وأخيرا، نشر السيد فولفروم كتابات حول مسائل حقوق اﻹنسان معتمدا فيها على تجربته كعضو في لجنة مناهضة التمييز العنصري.
    In its ruling on an appeal lodged with it in 1989 by the Nepalese citizen who was now a member of the Committee against Torture, the Supreme Court had found that the law should not be used as a pretext to commit abuses against prisoners. UN وتبين للمحكمة العليا في حكمها الصادر بصدد طعن قدمه إليها في عام ٩٨٩١ مواطن نيبالي أصبح اﻵن عضواً في لجنة مناهضة التعذيب أنه ينبغي ألا يستخدم القانون ذريعة لممارسة تجاوزات ضد السجناء.
    During its twenty-first session, the Subcommittee held a follow-up meeting with the Permanent Mission of Romania, with the participation of members of the Committee against Torture. UN وخلال دورتها الحادية والعشرين، عقدت اللجنة الفرعية اجتماع متابعة مع البعثة الدائمة لرومانيا، بمشاركة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب.
    During its twenty-first session, the Subcommittee held a follow-up meeting with the Permanent Mission of Romania, with the participation of members of the Committee against Torture. UN وخلال دورتها الحادية والعشرين، عقدت اللجنة الفرعية اجتماع متابعة مع البعثة الدائمة لرومانيا، بمشاركة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب.
    Nominated by the Greek Ministry of Foreign Affairs as a member of the Committee against Torture representing IRCT, 1999 UN عيَّن وزير الشؤون الخارجية اليونانية المرشحة كعضو في لجنة مناهضة التعذيب لتمثل المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، 1999
    1988—1990 Elected as an expert member of the Committee against Torture. UN ٨٨٩١-٠٩٩١ انتخبت عضواً خبيراً في لجنة مناهضة التعذيب.
    His numerous publications worldwide and his lectures at numerous universities and other institutions as well as his membership in the Committee against Torture are highly valued. UN كما أن منشوراته العديدة في كافة أنحاء العالم، فضلا عن المحاضرات التي ألقاها في العديد من الجامعات والمؤسسات الأخرى، بالإضافة إلى عضويته في لجنة مناهضة التعذيب، هي كلها محل تقدير كبير.
    2005-present Member of the Committee against Torture UN 2005 - حالياً عضو في لجنة مناهضة التعذيب
    Moreover, he was elected and served as a member of the United Nations Committee against Torture (1996-1998). UN وفضلا عن ذلك، فقد انتخب وعمل كعضو في لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة (1996-1998).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد