"في لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Los Angeles
• in LA
• in Los Angeles-
• at Los Angeles

I played with them when I was studying abroad in Los Angeles.
لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس

Established in Los Angeles in 1977, it applies the lessons of the Holocaust to the analysis of contemporary issues.
ويستخدم المركز، الذي أُنشئ في لوس أنجلس في عام 1977، الدروس المستفادة من المحرقة في تحليل القضايا المعاصرة.

That when we were in Los Angeles and we walked out onto the stage to accept the nomination, and you grabbed my hand and you held it up high, and I was like,
أننا حين كنا في لوس أنجلس و صعدنا المنصة لقبول الترشيح، و أمسكتَ بيدي و رفعتها عاليا، كنت أخاطب نفسي قائلة،

The hot girls need something from the nerds like in science class or any marriage in LA.
الفتيات المثيرات يحتجن خدمة من الحمقى مثل صف العلوم او اي زواج في لوس أنجلس

I'm sure they'd trade weekends for a whole summer in LA.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Started to think that maybe I had suffered some sort of neurological damage from the attack back in Los Angeles.
بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس

And I thought, "damn, the next time I'm in Los Angeles,
وفكرت، اللعنة، في المرة القادمة التي أكون فيها في لوس أنجلس

Mexican drug lords are getting nervous about their investment in Los Angeles, especially the Salvadoran resistance.
لوردات المخدرات المكسيكية يزدادون عصبية حول استثماراتهم في لوس أنجلس ولاسيما المقاومة في السلفادور

Game three here in Los Angeles. The L.A. Kings have beaten the Leafs.
المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز

Game five here in Los Angeles. Can the Leafs do it again?
اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً

Okay, first prize is a summer at a Hollywood film camp in Los Angeles.
حسناً، الجائزة الأولى هي قضاء الصيف في مخيم أفلام هوليوود في لوس أنجلس

This is a list of the top divorce attorneys in Los Angeles.
هذه قائمه بأفضل محامي الطلاق في لوس أنجلس

I mean, I'm not even sure it was bought in Los Angeles, actually, and it ended up here.
أعني، حتى أنني غير واثقة من أنها بيعت في "لوس أنجلس" في الواقع، لكن انتهى بها المطاف هنا.

I could blame my masturbating agent, or chalk it up to fear and self-Ioathing in Los Angeles, but the truth is that I'm trying to grow the fuck up for once.
يمكنني أن ألوم وكيل أعمالي المستمني أو يمكنني أن أختزل ذلك في الخوف و كره الذات في لوس أنجلس ...لكن في الحقيقة

Sergeant Blake died in a car accident this morning in Los Angeles.
الرقيب (بلايك) توفي في حادث سيارة هذا الصباح في (لوس أنجلس).

How can you live in Los Angeles and not know Spanish?
كيف تعيشين في ( لوس أنجلس) ولا تتحدثين الإسبانية ؟

It's been five months since that night in LA.
لقد مضت خمس أشهر منذ تلك الليلة في لوس أنجلس

What do you mean you heard it in LA.
ماذا تعني بأنكِ كنتِ تسمعيها في"لوس أنجلس"؟

What would paranoid, afraid-to-leave-Russia-for-fear- of-being-assassinated Viktor Comenko do if the son he was devoted to was in trouble in LA?
(ويخاف من اغتياله (فيكتور إذا كان الإبن الذي مخلص له في مشكلة في لوس أنجلس

University of California at Los Angeles (UCLA)
جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس (UCLA)