"في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the United Nations Conference on Trade
• of the United Nations Conference on Trade
• at the United Nations Conference on Trade
• within the United Nations Conference on Trade
• of UNCTAD
• at the United Nations Conference for Trade

Joint Inspection Unit Report: Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

The Officer-in-Charge, Liaison Office of the United Nations Conference on Trade and Development, New York Office, made an introductory statement.
وأدلى ببيان الموظف المسؤول، في مكتب الاتصال في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مكتب نيويورك.

Members of the United Nations Conference on Trade and Development include those States that are members of the United Nations.
يشتمل الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية على الدولَ التي هي أعضاء في الأمم المتحدة.

Investigation into allegations concerning an electronic commerce project at the United Nations Conference on Trade and Development (A/54/413)
التحقيق في الادعاءات المتعلقة بمشروع للتجارة الالكترونية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية A/54/413))

Reaffirming its resolution 47/212 B of 6 May 1993, adopted in the context of the ongoing restructuring of the United Nations in the economic and social fields, and endorsing the Secretary-General's decision to consolidate all activities related to transnational corporations within the United Nations Conference on Trade and Development,
إذ تعيد تأكيد قرارها ٤٧/٢١٢ باء المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣، المتخذ في سياق عملية إعادة التشكيل الجارية في اﻷمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، وإذ تؤيد قرار اﻷمين العام إدماج جميع اﻷنشطة المتصلة بالشركات عبر الوطنية في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية،

2. Joint Inspection Unit Report: Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development
2- تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

2. Joint Inspection Unit Report: Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development.
2 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development
استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)()

Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

(viii) Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development (JIU/REP/2012/1);
' 8` استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (JIU/REP/2012/1)؛

The membership of the United Nations Conference on Trade and Development and of the Trade and Development Board is listed in document TD/B/INF.222.
24- ترد في الوثيقة TD/B/INF.222 أسماء الدول الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وفي مجلس التجارة والتنمية.

The membership of the United Nations Conference on Trade and Development and of the Trade and Development Board is listed in document TD/B/INF.209.
24- ترد في الوثيقة TD/B/INF.209 أسماء الدول الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وفي مجلس التجارة والتنمية.

Parties are eligible for funding if their per capita gross domestic product ceiling did not exceed $6,500 in 1998 according to the Data Management Service of the United Nations Conference on Trade and Development.
وتكون الأطراف مؤهلة للحصول على تمويل إن لم يتجاوز فيها الحد الأقصى للناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد 500 6 دولار في عام 1998 وفقاً لدائرة إدارة البيانات في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

1. The following States members of the United Nations Conference on Trade and Development, members of the Trade and Development Board, were represented at the session:
1 - حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وفي مجلس التجارة والتنمية:

We, the member States of the United Nations Conference on Trade and Development, gathered in São Paulo, Brazil, between 13 and 18 June 2004, for the eleventh session of the Conference, agree on the following Declaration:
نحن الدول الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وقد اجتمعنا في ساو باولو بالبرازيل في الفترة من 13 إلى 18 حزيران/يونيه 2004 في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، نتفق على الإعلان التالي:

(c) Investigation at the United Nations Conference on Trade and Development
(ج) التحقيق في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

Possible misconduct by a staff member of UNCTAD
سوء سلوك محتمل مُسند إلى موظف في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Investigation into allegations concerning an electronic commerce project at the United Nations Conference for Trade and Development
في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(