| What are you thinking about. You German twat? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ايها الألماني الغبي |
| Really, What are you thinking? | Open Subtitles | حسنا في ماذا تفكر ؟ |
| - Domenico! What are you thinking? | Open Subtitles | ـ دومينيكو في ماذا تفكر في؟ |
| What's on your mind? | Open Subtitles | ليونارد، مرحبا في ماذا تفكر ؟ |
| So they know where you are, where you've been and what you're thinking, 25/7. | Open Subtitles | لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة |
| What do you have in mind? | Open Subtitles | في ماذا تفكر |
| Papa, What are you thinking? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يا أبي؟ |
| What are you thinking, son? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يا بني؟ |
| What are you thinking now? | Open Subtitles | في ماذا تفكر الآن؟ |
| What are you thinking, Leeladhar? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يا ليلدهار |
| What are you thinking, man? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يارجل ؟ |
| What are you thinking, darling? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يا عزيزي ؟ |
| What are you thinking, Shetji? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يا شيتجي ؟ |
| What are you thinking, Tobey? | Open Subtitles | في ماذا تفكر , "توبي" ؟ |
| What are you thinking about'? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ؟ |
| What are you thinking? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ؟ |
| What's on your mind? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ؟ |
| I don't know... what you're thinking,I don't know if you're okay. | Open Subtitles | انا لا ادري في ماذا تفكر ,انا لا اعرف اذا كنت بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 