| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment, related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| 14. The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 10 of the report of the Secretary-General on the revised estimates related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi. | UN | 14 - ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 10 من تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| The present note describes a number of activities undertaken since the fifth and sixth sessions of the Forum related to enhanced cooperation and policy and programme coordination on forest-related issues among relevant international and regional organizations, institutions and instruments. | UN | وتبين هذه المذكرة عددا من الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها منذ الدورتين الخامسة والسادسة للمنتدى في ما يتصل بتعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج بشأن القضايا المتصلة بالغابات فيما بين المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية ذات الصلة. |
| (e) To promote growth and increased participation in global trade, through structural transformation related to enhanced productive capacity development, value addition, diversification and reduction of dependency on commodities; | UN | (هـ) تعزيز النمو وزيادة المشاركة في التجارة العالمية، من خلال إحداث تحول هيكلي في ما يتصل بتعزيز تنمية القدرة الإنتاجية، وإضافة القيمة والتنويع وتقليل الاعتماد على السلع الأساسية؛ |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393 and A/66/7/Add.7); | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393 و A/66/7/Add.7)؛ |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and section 37, Staff assessment related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (A/66/393) | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/393) |
| (e) Promote growth and increased participation in global trade, through structural transformation related to enhanced productive capacity development, value addition, diversification and reduction of dependency on commodities; | UN | (هـ) تعزيز النمو وزيادة المشاركة في التجارة العالمية، من خلال إحداث تحول هيكلي في ما يتصل بتعزيز تنمية القدرة الإنتاجية، وإضافة القيمة والتنويع وتقليل الاعتماد على السلع الأساسية؛ |
| (e) To promote growth and increased participation in global trade, through structural transformation related to enhanced productive capacity development, value addition, diversification and reduction of dependency on commodities; | UN | (هـ) تعزيز النمو وزيادة المشاركة في التجارة العالمية، من خلال إحداث تحول هيكلي في ما يتصل بتعزيز تنمية القدرة الإنتاجية، وإضافة القيمة والتنويع وتقليل الاعتماد على السلع الأساسية؛ |
| (e) To promote growth and increased participation in global trade, through structural transformation related to enhanced productive capacity development, value addition, diversification and reduction of dependency on commodities; | UN | (هـ) تعزيز النمو وزيادة المشاركة في التجارة العالمية، من خلال إحداث تحول هيكلي في ما يتصل بتعزيز تنمية القدرة الإنتاجية، وإضافة القيمة والتنويع وتقليل الاعتماد على السلع الأساسية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 