"في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in connection with the financing

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURCAT are:
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد هي:

21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE are:
21 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا:

V. Actions to be taken by the General Assembly 43. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
43 - يتمثل الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية في ما يلي:

105. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
105 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

89. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISS for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are set out in paragraph 70 of the performance report.
89 - ترد في الفقرة 70 من تقرير الأداء الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

29. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURCAT for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are set out in paragraph 60 of the report of the Secretary-General.
29 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 60 من تقرير الأمين العام.

20. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 is indicated in section V of the budget performance report (A/66/608).
20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها، في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، في الفرع الخامس من تقرير أداء الميزانية (A/66/608).

58. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are indicated in paragraph 76 of the budget performance report (A/68/626).
٥٨ - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، في الفقرة 76 من تقرير أداء الميزانية (A/68/626).

59. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are indicated in paragraph 134 of the proposed budget (A/68/737).
٥٩ - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الفقرة 134 من الميزانية المقترحة (A/68/737).

53. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are set out in paragraph 50 of the performance report (A/66/658).
53 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 50 من تقرير الأداء (A/66/658).

54. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are set out in paragraph 227 of the proposed budget (A/66/745).
54 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 227 من الميزانية المقترحة (A/66/745).

77. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Mission in South Sudan for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are contained in section IV of the proposed budget (A/66/733).
77 - تَرد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الباب الرابع من الميزانية المقترحة (A/66/733).

35. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are indicated in paragraph 42 of the performance report (A/67/612).
35 -يشار إلى الإجراءين اللذين يطلب من الجمعية العامة اتخاذهما، في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، في الفقرة 42 من تقرير الأداء (A/67/612).

36. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are indicated in paragraph 53 of the proposed budget (A/67/731).
36 -يشار إلى الإجراءين اللذين يطلب من الجمعية العامة اتخاذهما، في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، في الفقرة 53 من تقرير الميزانية المقترحة (A/67/731).

54. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are indicated in paragraph 63 of the performance report (A/67/605).
54 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الفقرة 63 من تقرير الأداء (A/67/605).

55. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are indicated in paragraph 219 of the proposed budget (A/67/719).
55 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 في الفقرة 219 من الميزانية المقترحة (A/67/719).

45. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 is indicated in paragraph 19 of the performance report (A/59/616).
45 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 ولغاية 30 حزيران/ يونيه 2004 في الفقرة 19 من تقرير الأداء (A/59/616).

46. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is indicated in paragraph 22 of the proposed budget (A/59/636).
46 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 ولغاية 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 22 من الميزانية المقترحة (A/59/636).

53. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 is indicated in paragraph 20 of the performance report (A/58/633).
53 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2002 ولغاية 30 حزيران/يونيه 2003 في الفقرة 20 من تقرير الأداء (A/58/633).

54. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 20 of the proposed budget (A/58/658).
54 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 ولغاية 30 حزيران/يونيه 2005 في الفقرة 20 من الميزانية المقترحة (A/58/658).