| I flipped through them, and I kept seeing rappers getting in trouble for purple drank, going nuts on the stuff. | Open Subtitles | تصفحتها , و مازلتُ أرى مغني الرب يدخلون في متاعب لأجل شرابٍ قرمزي يضيفون المسكرات على هذة الاشياء |
| Talk like that, I'm gonna get myself in trouble. | Open Subtitles | الحديث بهذه الطريقة، سيجعلني أتورط في متاعب. |
| But I don't wanna get him in trouble, though. | Open Subtitles | ولكنني لا أريد أن أقحمه في متاعب أيضاً |
| Look, I can't do anything that could get me into trouble. | Open Subtitles | لايمكنني القيام بأي شيء من شأنه أن يوقعني في متاعب |
| I'm sure there's some stragglers we could get into trouble with, huh? | Open Subtitles | أنا واثق من وجود بعض مُثيري المتاعب الذين يُمكننا الدخول في متاعب معهم ، أليس كذلك ؟ |
| He did well in school. He never got in trouble. | Open Subtitles | لقد أبلى حسناً في الجامعة لم يقع في متاعب قط |
| I'm committing a crime right now, and I don't wanna get in trouble. | Open Subtitles | إني أرتكب جريمة الآن، ولا أريد الوقوع في متاعب. |
| You know, you're awfully young to be mixed up in trouble like this. | Open Subtitles | تعرفين أنك صغيرة للغاية لتتورطي في متاعب كهذه |
| Oh, you have no idea, and I'm the one who gets in trouble when people don't follow them, so please, please, for my sake, just try not to upset her majesty. | Open Subtitles | ليس لديكم فكرة , وأنا الشخص الذي يقع في متاعب عندما الناس لا يتبعونها , لذا أرجوك , أرجوك , لأجلي |
| I'd probably just get in trouble from corporate. | Open Subtitles | الأرجح أنني سأتورط في متاعب مع الشركة فحسب |
| Her boyfriend is in trouble for drugs, and he wants her to take the blame. | Open Subtitles | وقع رفيقها في متاعب بسبب المخدرات و يريد منها اخذ اللوم |
| Mom told me to buy from Auntie Cham. I'll be in trouble if I don't buy good ones. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أمي أن أشتري من العمة شــام سوف أقع في متاعب أن لم أشتري حبات جيده |
| Well,maybe she was changing her tune'cause she didn't want to get in trouble with you. | Open Subtitles | ربما كانت تغيّر نبرة صوتها حتى لا تقع في متاعب معكِ |
| I don't know. Could be in trouble, could be laying low. | Open Subtitles | لا اعلم، يمكن أن يكون في متاعب يمكن أن يكون مستهدف، لسنا واثقين |
| Look, nobody's in trouble. I'm just following protocol. | Open Subtitles | أسمعي, لا أحد في متاعب أنا أتَّبعُ البرتوكول وحسب |
| No, no, no. The last time I came closer I got myself in trouble. | Open Subtitles | كلا, كلا, في اخر مرة اقتربت و وقعت في متاعب |
| I didn't want to get in trouble. I didn't shoot her. | Open Subtitles | ــ لكن الحقيقة هي لم أشأ التورط في متاعب ــ لم أصبها |
| (scoffs) That kid was always in trouble. | Open Subtitles | اوه , ذاك الفتى دائما ما كان في متاعب |
| Look, the whole reason I got into trouble in the first place yesterday is that I wasn't fully equipped to explore the tunnels. | Open Subtitles | اسمع، سبب وقوعي في متاعب البارحة بالمقام الأوّل هو أنّي لمْ أكن مُجهز بشكل كامل لإستكشاف الإنفاق. |
| Sorry if I got you guys into trouble. I made a mistake. | Open Subtitles | آسف إذا أوقعتكم يا رفاق في متاعب لقد إرتكبتُ خطأ |
| Before Church got into trouble, he was coaching his son's team, and he solicited Bishop for sponsorship. | Open Subtitles | حصلت قبل شريش في متاعب ،وكان المدرب وابنه بالفريق وكان يتوسل الى بيشوب لرعايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 