"في مجال بناء القدرات والدعم التقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capacity-building and technical support

capacity-building and technical support expanded to include 35 national governments, at their request, to establish multi-stakeholder SSC focal points to take full advantage of the Special Unit platforms to scale up their South-South and triangular initiatives, increasing from the current 35 to 70 by 2011.
2 - توسيع نطاق الدعم في مجال بناء القدرات والدعم التقني ليشمل 35 حكومة وطنية، بناء على طلبها، لإيجاد جهات تنسيق تشمل أصحاب مصلحة متعددين في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب للاستفادة بشكل كامل من مناهج الوحدة الخاصة لزيادة عدد مبادراتها في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، من 35 مبادرة حاليا إلى 70 مبادرة بحلول عام 2011.

capacity-building and technical support expanded to include 35 national governments, at their request, to establish multi-stakeholder SSC focal points to take full advantage of the Special Unit platforms to scale up their South-South and triangular initiatives, increasing from the current 35 to 70 by 2011.
2 - توسيع نطاق الدعم في مجال بناء القدرات والدعم التقني ليشمل 35 حكومة، بناء على طلبها، من أجل إقامة مراكز تنسيق من أطراف مؤثرة متعددة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بهدف الاستفادة بشكل كامل من مناهج الوحدة الخاصة في زيادة عدد مبادرات هذه الحكومات المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، من 35 مبادرة حاليا إلى 70 مبادرة بحلول عام 2011.