"في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Toponymy
• toponymic
• of toponymy

Working Group on Training Courses in Toponymy
الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها

:: A training course in Toponymy was held by such countries as Australia, and Indonesia.
:: عقدت بلدان مثل أستراليا وإندونيسيا دورات تدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

Working Group on Training Courses in Toponymy Ferjan Ormeling Roman Stani-Fertl
الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

Brahim Atoui Working Group on Training Courses in Toponymy Ferjan Ormeling
الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

toponymic activities in the region have been carried in the context of individual country objectives and needs.
كانت الأنشطة المضطلع بها في المنطقة في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها تتم في سياق أهداف كل بلد واحتياجاته.

Activities relating to the Working Group on Training Courses in Toponymy
الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

Working Group on Training Courses in Toponymy Ferjan Ormeling
الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

8. Activities relating to the Working Group on Training Courses in Toponymy.
8 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية.

G. Activities relating to the Working Group on Training Courses in Toponymy
زاي - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

Activities relating to the Working Group on Training Courses in Toponymy
زاي - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

B. Report of the Working Group on Training Courses in Toponymy
باء - تقرير الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية

Submitted by the Working Group on Training Courses in Toponymy**
مقدم من الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية**

in Toponymy 64. In working paper No. 5 the Convenor emphasized the need for toponymic training courses to gain qualified personnel.
64 - في ورقة العمل رقم 5، أكد منظم الاجتماعات الحاجة إلى الدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية للحصول على موظفين مؤهلين.

A number of upcoming actions were presented, including support for the United Nations Global Geospatial Information Management initiative and continued support for toponymic training courses.
وقُدِّم عدد من الإجراءات المقبلة، بما في ذلك تقديم الدعم لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية، ومواصلة تقديم الدعم للدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية.

Since the developing countries still lack experience in the field of toponymy and bearing in mind the substantial financial help offered by various Governments to support technical assistance in this field, the Conference recommended that seminars and training courses on applied toponymy should be financially assisted by the United Nations.
ونظرا ﻷن البلدان النامية مازالت تفتقر الى الخبرة في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، وبأخذ المساعدة المالية الكبيرة المقدمة من مختلف الحكومات من أجل دعم المساعدة التقنية في هذا المجال في الاعتبار، أوصى المؤتمر بأن تقوم اﻷمم المتحدة بتقديم المساعدة المالية للحلقات الدراسية والدورات التدريبية في مجال الدراسات التطبيقية ﻷسماء المواقع الجغرافية وأصلها.