1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
2. Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session as observers: | UN | وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
The flagship reports are discussed in the Trade and Development Board. | UN | تناقض التقارير الرئيسية في مجلس التجارة والتنمية. |
Analyse the debt problems of all developing countries with a view to identifying effective, equitable, development-oriented and durable solutions, to be discussed in the Trade and Development Board, the General Assembly or other international forums; | UN | :: أن يحلل مشكلات ديون جميع البلدان النامية بهدف تحديد حلول فعالة ومنصفة وموجهة نحو التنمية ومستديمة، لكي يتم مناقشتها في مجلس التجارة والتنمية أو الجمعية العامة أو غيرهما من المحافل الدولية؛ |
They promised to include comments made at the Trade and Development Board in the next Joint Advisory Group report. | UN | ووعدوا بإدراج التعليقات التي أُبديت في مجلس التجارة والتنمية في التقرير المقبل للفريق الاستشاري المشترك. |
Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
Zimbabwe Representatives of the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session as observers: | UN | 2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل لكل من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد من غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
2. The following States members of UNCTAD, not members of the Trade and Development Board, were represented at the session: | UN | 2 - وكانت الدول الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية التالي ذكرها ممثلة في الدورة: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
The Board welcomed the Republic of Latvia to the membership of the Trade and Development Board. | UN | رحب المجلس بجمهورية لاتفيا عضوا جديدا في مجلس التجارة والتنمية. |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | 1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
Attendancea 1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Albania | UN | 1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | 1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | 1 - حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: | UN | 1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Algeria Argentina | UN | 1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
However, such matters ought to have been discussed in the Trade and Development Board, without any need for a subsidiary body. | UN | بيد أنه كان يتعين يمكن مناقشة هذه المسائل في مجلس التجارة والتنمية دون الاحتياج الى هيئة فرعية. |
DISCUSSION in the Trade and Development Board ON UNCTAD'S | UN | المناقشات التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشـأن المساعــدة المقدمــة من اﻷونكتـاد الى الشعب الفلسطيني |
Discussion in the Trade and Development Board on agenda item 7 on UNCTAD's assistance to the Palestinian people* | UN | المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال الخاص بمساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني* |
They promised to include comments made at the Trade and Development Board in the next Joint Advisory Group report. | UN | ووعدوا بإدراج التعليقات التي أُبديت في مجلس التجارة والتنمية في التقرير المقبل للفريق الاستشاري المشترك. |
1. The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session: | UN | 1 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في مجلس التجارة والتنمية ممثلة في الدورة: |