"في مختبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his lab
• in his laboratory
• in his lap

She lived with the family, eventually worked in his lab.
لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره

You know, Rick's in his lab, making cyborgs and wormholes and all that weird stuff, but this is real science.
انت تعلم , ريك في مختبره يصنع رجال الالين ثقوب دودية وكل هذا الاشياء الغريبة,ولكن مانقوم به هنا هو علم حقيقي

Patterson realized he would have to boil his containers and tools in acid and purify all his chemicals to further reduce the lead in his lab.
توصل باتيرسون إلى أنه يجب عليه غلي حاويته و الأدوات في الحمض و تنقية كيماويته لزيادة تخفيف الرصاص في مختبره

Later the radioactivity will be measured in his laboratory.
لاحقاً سيتم قياس النشاط الإشعاعي في مختبره.

Lab assistant found him like this This morning, with this suicide note in his lap.
مساعده في المختبر وجده هكذا في الصباح، مع هذه الملاحظة في مختبره.

Makes an explosion in his lab all the more puzzling.
يجعل انفجار في مختبره مما يزيد من الحيرة.

A voltage pathway analysis... indicates that his body generated a bolt of current... that overloaded everything in his lab.
تحليل مسار التيار الكهربائي يشير إلى أن جثته ولدت طاقه قامت بصعق كل شيء في مختبره.

Planetary scientist Ben Weiss has pieces of another world in his lab.
-عالم الكواكب -بين وييس لديه أجزاء من العالم الآخر في مختبره

They were curious as to how he'd accidentally set off a chain reaction in his lab.
لقد كانا فضوليين حول كيف تمكن من بدأ سلسلة تفاعلات نووية في مختبره بالخطأ

Sometimes at night, he goes down and works in his lab.
‫أحيانا في الليل، يذهب الى ‫أسفل ويعمل في مختبره.

Well then, he must still have it in his lab.
حتمًا ما زال يحوزها في مختبره.

I'm in his pants, not in his lab!
أنا في داخل بنطلونه و ليست في مختبره

There's something in his lab, a sphere.
هناك شيء ما في مختبره ، شكله كروي

I was in his lab lying on the autopsy table.
كنت في مختبره ملقاة على طاولة التشريح.

And he was in his lab all morning.
وكان موجوداً في مختبره طوال الصباح

I saw that. An assistant was killed in his lab.
لقد رأيت هذا، لقد مات مساعد في مختبره

I've examined Dr. Lieber's remains... and the electron generator in his lab...
لقد درست بقايا الدكتور ليبر والإلكترون المولد في مختبره...

Charlie Simon in his lab, three days ago.
شارلي سيمون في مختبره قبل 3 أيام

Mr. Harper asked me to come look at the faulty wiring in his laboratory.
طلب مني السيد هارب أن آتي لأفحص التسليك الخاطئ في مختبره

Dr. Curie is gracious in consenting for you to work in his laboratory
الدكتور كوري هي كريمة في بالتراضي بالنسبة لك للعمل في مختبره

Since he had no wife or children... he decided to make them in his laboratory.
لميكنلديهزوجةولاأولاد ... فقرر أن يصنعهم في مختبره.

It's a picture of me in his lap.
إنّها صورةٌ لي في مختبره.