ويكيبيديا

    "في مخيم اليرموك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Yarmouk camp
        
    • in the Yarmouk camp
        
    • at the Yarmouk
        
    Construction of an additional health centre in Yarmouk camp was scheduled to begin in the second half of 1995. UN وكان من المقرﱠر البدء ببناء مركز صحي إضافي في مخيم اليرموك في النصف الثاني من عام ١٩٩٥.
    Improving education for Palestine refugee children in Yarmouk camp in the Syrian Arab Republic UN تحسين التعليم اللازم لأطفال اللاجئين الفلسطينيين في مخيم اليرموك في الجمهورية العربية السورية
    Improving education for Palestine refugee Children in Yarmouk camp in Syrian Arab Republic UN تحسين التعليم المدرسي لأطفال اللاجئين الفلسطينيين في مخيم اليرموك بالجمهورية العربية السورية
    :: UNRWA delivered food assistance to 22,084 people in Yarmouk camp during the reporting period. UN :: قدمت الأونروا مساعدات غذائية إلى 084 22 شخصا في مخيم اليرموك خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Upgrading of three school compounds in the Yarmouk camp, Syrian Arab Republic UN تطوير أبنية ثلاث مدارس في مخيم اليرموك في الجمهورية العربية السورية
    The leaders issued their statement while addressing a rally at the Yarmouk refugee camp near Damascus to commemorate the first anniversary of the killing of Yihye Ayyash, the Hamas bomb maker. UN وقد جاء ذلك لدى مخاطبتهم تجمعا حاشدا في مخيم اليرموك للاجئين بالقرب من دمشق إحياء للذكرى السنوية اﻷولى لمقتل يحيى عياش، صانع القنابل من منظمة حماس.
    It also provided support for medical treatments for 2,650 people in Yarmouk camp. UN ووفّرت الدعم الطبي لمعالجة 650 2 شخصا في مخيم اليرموك.
    :: On 28 October, an explosion detonated in Yarmouk camp, Damascus, reportedly killing 4 people. UN :: في 28 تشرين الأول/أكتوبر، وقع انفجار في مخيم اليرموك بدمشق، أودى بحياة أربعة أشخاص وفق ما أفادت التقارير.
    Improved education in Yarmouk camp -- Qastal compound in Syrian Arab Republic UN تحسين التعليم في مخيم اليرموك - مجمع القسطل في الجمهورية العربية السورية
    With the inauguration of a new health centre in Yarmouk camp in October 1997, the process of expansion and rehabilitation of UNRWA’s primary health-care infrastructure in Syria was almost complete. UN ١٧٦ - البنية اﻷساسية الصحية: بافتتاح مركز صحي جديد في مخيم اليرموك في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ تكون عملية توسيع وإصلاح الهياكل اﻷساسية للرعاية الصحية اﻷولية في سوريا قد اكتملت تقريبا.
    60. On 25 August, gunfire and mortars struck the vicinity of the UNRWA distribution point in Yarmouk camp in Damascus, halting the distribution of food and health services. UN 60 - وفي 25 آب/أغسطس، أصابت طلقات نارية وقذائف هاون موقعا قرب مركز التوزيع التابع للأونروا في مخيم اليرموك بدمشق، فأدت إلى توقّف توزيع المواد الغذائية وتقديم الخدمات الصحية.
    On 12 March, the Palestine Red Crescent Society confirmed the death of one of its pharmacists working in the Yarmouk camp, who had been shot dead outside the hospital by unknown perpetrators. UN وفي 12 آذار/مارس، أكدت جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني مقتل صيدلي يعمل لحسابها في مخيم اليرموك بعد أن أطلق عليه مجهولون النار خارج المستشفى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد