"في مدرستنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at our school
• in our school
• of our school
• in our high school

I think you'll feel right at home at our school.
أعتقد أنك سوف تشعر الصحيح في المنزل في مدرستنا.

I didn't know they expelled people at our school.
لم أكن أعرف أنهم يطردون الناس في مدرستنا

Sure, throwing a party was a risk, but two hot exchange students just started at our school.
من انطلاق حوار بينهم. بالتأكيد، إقامة حفل كانت مخاطرة، لكن طالبتين مثيرتين من الخارج بدأتا في مدرستنا.

The rumor that there's a girl hiding in our school dorms!
في مدرستنا بالوقت الحالي تقول الاشاعة ان هناك فتاة بيننا

As a result of this visit, we are opening a United Nations club in our school.
ونتيجة لهذه الزيارة، فإننا نفتتح في مدرستنا ناديا للأمم المتحدة.

Hey, let's hear it for our senior class leaders, who spoke so passionately about the needs of our school.
لنسمعها من رؤساء أقسام عام التخرج الذين يتحدثون بعاطفة جياشة حول الإحتياجات في مدرستنا

Okay, I just want to point out that guy's an English teacher at our school.
حسناً، أنا فقط أريد أن أشير إلى ذلك المُدرس الإنجليزي في مدرستنا.

Who! A boy at our school has a gun?
هل لدينا شخص في مدرستنا بحوزته مسدس ؟

Embarrassing number of unsolicited nude photos sent between students at our school.
عدد محرج من الصور العارية الغير مرغوف فيها تُرسَل بين الطلّاب في مدرستنا.

"The athletics at our school get all the glory and spirit, but there's one part of our school that's too easily overlooked.
الرياضيون في مدرستنا يحظون بكل المجد والتشجيع لكن هناك جزء من مدرستنا يسهل التغاضي عنه كثيرا

Along with Tulips School, Nikumbh will teach at our school as well.
سوف يدرس نيكومب في مدرستنا بجانب مدرسة توليب

If there is a new girl at our school, we're not putting claims on her and getting into a big fight.
إذا كان هناك فتاة جديدة في مدرستنا لن نضع مطالب عليها وندخل في قتال كبير

It's already a mess at our school.
لأكون صادقاً, أنا قلقٌ حقاً هناك فوضى عارمة في مدرستنا

I've seen what you can do with some of those brain-dead losers at our school, and I'm actually smart.
مع الحمقى الخاسرين في مدرستنا وانا في الواقع ذكية فقط ضيعت الكثير من الحصص

Maybe the truth all say Madonna's daughter is studying in our school.
ربما الحقيقة كلها تقول ابنة مادونا تدرس في مدرستنا.

Y'all expect me to have sex with one of the most untouchable girls in our school tonight?
تتوقع مني ممارسة الجنس مع واحدة من أكثر الفتيات جمالا في مدرستنا هذه الليلة؟

.. in our school for special children.
في مدرستنا من أجل الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة

There are a lot of friends who have talent in our school.
هناك الكثير من الطلاب الموهوبين في مدرستنا

'Cause there was this deaf kid in our school when we were little, yeah,
لأنه كان هناك ذلك الفتى الأصم في مدرستنا عندما كنّا صغار

And you're not qualified yet ...to learn in our school.
وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.

No, my grandpa just transferred his consciousness into a clone of himself so he could be in our high school.
لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية.