"في مسرح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the crime scene
• at the scene of the crime
• at a crime scene
• on the scene
• at crime scenes
• alibi
• on the crime scene
• at the murder scene
• of the crime scene
• at a murder scene
• of crime scene

Yeah, the cell phone that was never found at the crime scene.
نعم, الهاتف المحمول الذي لم يعثر عليه أبداً في مسرح الجريمة.

That would explain the amount of blood at the crime scene.
وهذا من شأنه أن يفسر كمية الدم في مسرح الجريمة.

So, squints put Cayla Seligman at the crime scene.
ذلك، الحول وضع كايلا سليغمان في مسرح الجريمة.

Trials were public and attended by lawyers of the accused and witnesses at the scene of the crime.
وكانت المحاكمات عامة حضرها محامو المتهمين والشهود الذين كانوا حاضرين في مسرح الجريمة.

It's like a footprint being compromised at a crime scene.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

I'm at the crime scene now. It was staged.
أنا في مسرح الجريمة الآن, لقد أُعيد تنظيمه

So, we got Stephens' balls at the crime scene.
إذا لقد وجدنا كرات ستيفنز في مسرح الجريمة

They found a weird incense at the crime scene.
‏لقد وجدوا بخوراً غريباً في مسرح الجريمة. ‏

the print we found on the rubber glove at the crime scene, it doesn't match either wife.
البصمة التي وجدناها على الكف المطاطي في مسرح الجريمة لا تطابق بصمة أي من الزوجتين

Is that the tubing you found at the crime scene?
هل هذا الأنبوب الذي وجدناه في مسرح الجريمة ؟

The gun they found at the crime scene was a nine-mil.
المسدس الذي وجدوه في مسرح الجريمة كان عيار 9 ملم

It sure as hell puts him at the crime scene.
أنه متأكد من الجحيم يضع الرحم في مسرح الجريمة.

Yeah, we found him dead at the crime scene.
أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة

That still doesn't explain what you were doing at the crime scene.
ذلك لا يزال لا يُفسّر ما كنت تفعله في مسرح الجريمة.

After all, there was no ink found at the crime scene.
لأنه بعد كل شيء لم نجد حبر في مسرح الجريمة

It's circumstantial, but there's DNA at the crime scene.
حالياً لكن يوجد حمض نووي في مسرح الجريمة

A search for forensic evidence was made at the scene of the crime.
وقد جرى البحث عن أدلة جنائية في مسرح الجريمة.

Dude, we've got your car wrapped around a street light, drenched in blood, carrying a GPS that puts you at the scene of the crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

No, I cannot show up at a crime scene in that.
كلا, لا يمكنني أن أظهر في مسرح الجريمة بهذه السيارة

But there was no murder weapon found on the scene.
لكن لم يكن هناك سلاح الجريمه في مسرح الجريمة

Leaving cloned DNA at crime scenes to mislead the police.
ويترك حمضا نوويا مزيفا في مسرح الجريمة ليضلل الشرطة

His prints are at the scene, and his alibi is paper-thin.
بصماته موجودة في مسرح الجريمة, وحجة غيابه ضعيفة جداً

Meanwhile, the lab's got the blood from her hands and clothes, and it's no question it was her shoe print on the crime scene.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

Well,actually,um,not at all,but if you find the motorcycle, then I can positively place it at the murder scene.
حسنا، في الواقع، على الإطلاق. لكن إذا وجدت الدراجة النارية، يمكنني إثبات وجودها في مسرح الجريمة.

I swear, man, the only time you don't pop up at the crime scene is when you're part of the crime scene.
كُنت تقول دائماً أنه سيرجع أقسم , أن المرة الوحيد التي لم تتدخل في مسرح الجريمة هي المرة التي كُنت فيها جزء من الجريمة

Creeping up on a bereaved man at a murder scene is not very bright.
الدخول خلسة على رجلٍ مفجوع في مسرح الجريمة ليس صنعاً ذكيّاً

It anticipates conducting more interviews of crime scene witnesses and other individuals, developing the case through further evidence collection and analysis and continuing to provide ongoing forensic support.
وتتوقع أن تجري مقابلات أخرى للشهود المتواجدين في مسرح الجريمة وغيرهم من الأشخاص، وأن تطور عناصر ملف القضية من خلال جمع المزيد من الأدلة وتحليلها، وأن تواصل تقديم الدعم الجاري في مجال الأدلة العدلية.