ويكيبيديا

    "في مشروعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on draft
        
    • in draft
        
    • the two draft
        
    • on the draft
        
    • of draft
        
    • in the draft
        
    • by draft
        
    • as draft
        
    • on those draft
        
    • to consider draft
        
    • on my project
        
    • with my project
        
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN ستبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Another proposal was to include in draft recommendations 226 and 227 the purpose of draft recommendation 225. UN وذهب اقتراح آخر إلى إدراج الغرض من مشروع التوصية 225 في مشروعي التوصيتين 226 و227.
    We will now take action on draft decisions I and II. UN نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    We will now take decisions on draft resolutions I and III. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث.
    We will now take decisions on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take action on draft resolutions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني، تباعاً.
    The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    The President (spoke in Arabic): Delegations are invited now to turn to paragraph 31 of the report to take action on draft decisions I and II. UN الرئيس: أدعو الوفود الآن إلى الانتقال للفقرة 31 من التقرير للبت في مشروعي المقررين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    We shall now take a decision on draft resolutions I and III. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث.
    We will now take action on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Those obligations were found in draft articles 7 and 8 respectively. UN وتوجد هذه الالتزامات في مشروعي المادتين 7 و8 على التوالي.
    That is to say, the conditions laid down in draft article 10 are in addition to those provided for in draft articles 4 and 5. UN وبعبارة أخرى، فإن الشروط المنصوص عليها في مشروع المادة 10 تنضاف إلى الشروط المنصوص عليها في مشروعي المادتين 4 و 5.
    The relevant provisions were found only in draft articles 11 and 12, which contained procedural provisions. UN ولا توجد اﻷحكام المعنية إلا في مشروعي المادتين ١١ و ١٢، اللذين يشملان أحكاما إجرائية.
    The recommendations contained in the two draft resolutions were as follows: UN وفي ما يلي التوصيتان الواردتان في مشروعي القرارين:
    The Chairman informed the Committee that action on the draft resolutions under this sub-item was postponed to its next meeting. UN أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة.
    Therefore, as indicated in the draft programme of work and timetable, the last three meetings will be devoted to the question of Antarctica. UN لذلك، وكما أشير في مشروعي برنامج العمل والجدول الزمني، ستُكرس الجلسات الثلاث الأخيرة لمسألة أنتاركتيكا.
    Additional provisions would, however, have to be introduced in chapter IV in order to deal with situations, similar to those covered by draft articles 28 and 29, that concerned international organizations as members of other organizations. UN غير أنه ينبغي الأخذ بأحكام إضافية في الفصل الرابع من أجل معالجة الحالات المماثلة للحالات المشمولة في مشروعي المادتين 28 و29، والتي تعني بالمنظمات الدولية بوصفها أعضاء في منظمات أخرى.
    The two proposals are set out as draft decisions XXI/[I] and XXI/[J] in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.21/3. UN ويرد المقترحان في مشروعي المقررين 21/[طاء] و21/[ياء] بالفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3.
    We shall now take a decision on those draft resolutions. UN نبت الآن في مشروعي القرارين هذين.
    We shall now proceed to consider draft resolutions A/65/L.20 and A/65/L.21. UN نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/65/L.20 و A/65/L.21.
    "Damn, I gotta come in early tomorrow and work on my project." Open Subtitles علي الاستيقاظ مبكراً غداً أعمل في مشروعي
    I need help with my project, so come and help me out. Open Subtitles احتاج للمساعدة في مشروعي فتعالي وساعديني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد