| You know, we could get in real trouble for this. | Open Subtitles | تعلم, قد نتورّط في مشكلة حقيقية بسبب فعلتنا هذه. |
| If a dog ever bit a kid here, I would be in real trouble. | Open Subtitles | لو عض كلب فتى هنا، سأكون في مشكلة حقيقية |
| She's good, and it made listening all the harder,'cause... he was in real trouble. | Open Subtitles | أنها جيدة، و جعلت من الأستماع أمراً صعباً، لأنه كان في مشكلة حقيقية. |
| Maybe they told you you're in serious trouble and there's nothing you can do. | Open Subtitles | ربما أخبروك انك في مشكلة حقيقية ولا يمكنك فعل شئ حيال ذلك |
| Oh, mate, you're in serious trouble. Course you need a plan. | Open Subtitles | ,يا صاح, أنت في مشكلة حقيقية بالتأكيد تحتاج لخطة |
| You must be in real trouble to come to me for assistance. | Open Subtitles | حسناَ ، يجب ان تكوني في مشكلة حقيقية للمجئ هنا لطلب المساعدة |
| At least I hope she is. Otherwise, I'm in real trouble. | Open Subtitles | أو آمل أنها كذلك، وإلا فأنا في مشكلة حقيقية |
| I've got myself in real trouble now. | Open Subtitles | أوقعت نفسي في مشكلة حقيقية الآن |
| Everybody agrees you're in real trouble, Charles. | Open Subtitles | إتفق الجميع على أنك في مشكلة حقيقية |
| Don't talk to the king like that or you'll get in real trouble. | Open Subtitles | أو فسوف تقع في مشكلة حقيقية ها |
| Try not to make a move unless it looks like we're in real trouble. | Open Subtitles | حاولوا أن لا تتحركوا -مالم يبدو مثل إننا في مشكلة حقيقية. -لك ذلك. |
| He was in real trouble. | Open Subtitles | كان في مشكلة حقيقية. |
| You're gonna be in real trouble. | Open Subtitles | أنك ستكون في مشكلة حقيقية |
| Yourwife's in real trouble, man. | Open Subtitles | زوجتك في مشكلة حقيقية , يارجل |
| Look, Jazz, I'm in real trouble. | Open Subtitles | إسمع أنا في مشكلة حقيقية |
| You guys, now you're in real... Now you're in real trouble! | Open Subtitles | و أنتم يا رفاق واقعون في مشكلة حقيقية! |
| He's in real trouble. | Open Subtitles | إنه في مشكلة حقيقية |
| If the wrong person caught you with anything like that, you'd be in serious trouble. | Open Subtitles | لو أمسك بك الشخص الخطأ بأي شئ مثل هذا، فستكوني في مشكلة حقيقية. |
| I'm in serious trouble, more trouble than you think! | Open Subtitles | أنا في مشكلة حقيقية الآن مشكلة أكثر مما تعتقدين |
| I think you're in serious trouble... and not primarily of a physical nature. | Open Subtitles | أعتقد بأنك في مشكلة حقيقية وليس بالمقام الأول من الطبيعة الفيزيائية |
| Congratulation on your promotion, you only have to step in on calls, when someone is really in trouble. | Open Subtitles | مبروك على الترقية, يجب عليك التدخل بالمكالمات فقط عندما يكون شخص ما في مشكلة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 