| Whenever you do that, it usually means I'm in some kind of trouble. | Open Subtitles | عندما تفعل هذا, يعني أنني في مشكلة ما |
| She's in some kind of trouble and won't tell me what it is. | Open Subtitles | إنّها في مشكلة ما ولم ترغب بإخباري عنها |
| She knows me. I know you're in some kind of trouble. | Open Subtitles | انها تعرفني, انا اعلم انك في مشكلة ما |
| When we were kids, your grandpa would take your dad out there when he was in trouble. | Open Subtitles | عندما كنـًـُـا أطفالاً جدك كان يأخذ والدك إلى الخارج عندما كان يقع في مشكلة ما |
| Is he in some sort of trouble, Mrs. Johnson? Some. | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما ، سيدة جونسن؟ |
| You know she in some kind of trouble. | Open Subtitles | تعلمين أنها متورطة في مشكلة ما |
| He in some kind of trouble or something? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما أو ماشابه ذلك ؟ |
| Am I in some kind of trouble? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ما ؟ |
| We think he might be in some kind of trouble. | Open Subtitles | نعتقد بأنه متورط في مشكلة ما |
| I mean, obviously I knew Danny was in some kind of trouble and that John was doing his best to find him. | Open Subtitles | أعرف أن (داني) كان متورطاً في مشكلة ما وأن (جون) كان يبذل قصارى جهده للعثور عليه |
| You in some kind of trouble? | Open Subtitles | هل أنت واقعة في مشكلة ما ؟ |
| Y-you in some kind of trouble? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما ؟ |
| Is she in some kind of trouble? | Open Subtitles | هل هي واقعة في مشكلة ما ؟ |
| Are you in some kind of trouble with the police? | Open Subtitles | أنت في مشكلة ما مع الشرطة؟ |
| - No. - Are you in some kind of trouble? | Open Subtitles | لا هل انت واقع في مشكلة ما ؟ |
| But seriously, you ever got in trouble, that's gonna be an ace in the hole, right? | Open Subtitles | ولكنبصراحة، أن وقعتي في مشكلة ما ، فسيكون هناك رجل شجاع يساعدك ـ أليس كذلك ؟ |
| No. Is Emma in trouble? | Open Subtitles | لا هل إيما متورطة في مشكلة ما ؟ |
| He in some sort of trouble? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة ما ؟ |
| - since 2003... and she thought his company was in some trouble. | Open Subtitles | وظنت ان شركته في مشكلة ما |
| Well, I heard that Barbie got into some kind of trouble over at the high school. | Open Subtitles | حسنا , سمعت أن باربي وقع في مشكلة ما في المدرسة الثانوية |
| Different obligations may be appropriate for different sets of countries, owing to their different contributions to a problem, different capacities and priorities, and/or different circumstances (for example, economic structures, geography, climate, resource bases, starting points). | UN | ٢٣- وقد يكون من الملائم تحديد التزامات مختلفة لمجموعات مختلفة من البلدان نظراً لاختلاف مساهماتها في مشكلة ما واختلاف قدراتها وأولوياتها و/أو اختلاف ظروفها )الهياكل الاقتصادية والجغرافية والمناخ وقواعد الموارد ونقطة الانطلاق مثلاً(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 