"في مطالبات من الفئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to claims in category

As reported in paragraph 59 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " E " submitted under article 41 of the Rules.
2- وواصلت الأمانة استعراضها لطلبات إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد، على النحو المشار إليه أعلاه في الفقرة 59 من هذا التقرير.

3. As reported in paragraph 60 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " E/F " submitted under article 41 of the Rules.
3- وواصلت الأمانة استعراضها لطلبات إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء/واو " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد، على النحو المشار إليه أعلاه في الفقرة 60 من هذا التقرير.

2. As reported in paragraph 60 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " E " submitted under article 41 of the Rules.
2- كما جاء في الفقرة 60 أعلاه في هذا التقرير، واصلت الأمانة استعراضها لطلبات إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد.

2. As reported in paragraph 56 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " E " submitted under article 41 of the Rules.
2- وكما جاء في الفقرة 56 أعلاه من هذا التقرير، واصلت الأمانة استعراضها لطلبات إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد.

E2 3. As reported in paragraph 57 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " F " submitted under article 41 of the Rules.
3- وكما جاء في الفقرة 57 أعلاه من هذا التقرير، واصلت الأمانة استعراضها لطلبات إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " واو " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد.

44. During the period under review, the secretariat reviewed a total of 184 requests from three Governments for corrections to claims in category " E " .
44- استعرضت الأمانة، في الفترة التي يتناولها هذا التقرير، 184 طلباً قدمتها ثلاث حكومات لإجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 247 requests from 13 Governments and two international organizations for corrections to claims in category " D " .
59- استعرضت الأمانة في الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 247 طلباً مقدماً من 13 حكومة ومنظمتين دوليتين من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " دال " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 85 requests from one Government for corrections to claims in category " E " .
60- استعرضت الأمانة في الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 85 طلباً مقدماً من حكومة واحدة من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 290 requests from 11 Governments for corrections to claims in category " D " .
55- استعرضت الأمانة في الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 290 طلباً مقدماً من 11 حكومة من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " دال " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 226 requests from three Governments for corrections to claims in category " E " .
56- استعرضت الأمانة في الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 226 طلباً مقدماً من ثلاث حكومات من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " .

43. During the period under review, the secretariat reviewed a total of 164 requests from seven Governments and one international organization for corrections to claims in category " D " .
43- استعرضت الأمانة، في الفترة التي يتناولها التقرير، 164 طلباً قدمتها سبع حكومات ومنظمة دولية واحدة لإجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " دال " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 334 requests from 10 Governments for corrections to claims in category " D " .
58- استعرضت الأمانة خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 334 طلباً مقدماً من 10 حكومات من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " دال " .

During the period under review, the secretariat reviewed a total of 23 requests from two Governments for corrections to claims in category " E " .
59- استعرضت الأمانة خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير ما مجموعه 23 طلباً مقدماً من حكومتين من أجل إجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " .

36. During the period under review, the secretariat reviewed a total of 64 requests from three Governments and two other submitting entities for corrections to claims in category " D " .
36- استعرضت الأمانة، في الفترة التي يتناولها التقرير، 64 طلباً قدمتها ثلاث حكومات وكيانان آخران لإجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " دال " .

37. During the period under review, the secretariat reviewed a total of 50 requests from two Governments for corrections to claims in category " E " .
37- استعرضت الأمانة، في الفترة التي يتناولها التقرير، 50 طلباً قدمتها حكومتان لإجراء تصويبات في مطالبات من الفئة " هاء " .

38. In addition, during the period under review, the secretariat received 72 requests for article 41 corrections with respect to claims in category " D " from the Palestinian Authority.
38- بالإضافة إلى ذلك، تلقت الأمانة، في الفترة التي يتناولها الاستعراض، 72 طلباً قدمتها السلطة الفلسطينية لإجراء تصويبات بموجب المادة 41 في مطالبات من الفئة " دال " .