Children under 10 years of age cannot be accommodated in the Delegates' dining room. | UN | ولا يقبل في مطعم الوفود أطفال دون العاشرة من العمر، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور فيه. |
Children under 10 years of age cannot be accommodated in the delegates' dining-room. | UN | ولا يقبل في مطعم الوفود أطفال دون العاشرة من أعمارهم، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور فيه. |
Ministers and their spouses, accompanied by two senior members of their delegation, are invited to breakfast in the Delegates Dining Room. | UN | الوزراء وأزواجهم، مصحوبين كل باثنين من كبار أعضاء وفده، مدعوون لتناول طعام الإفطار في مطعم الوفود. |
76. The hours of normal operation for the Delegates Dining Room are 11.30 a.m. to 2.30 p.m. From Monday, 24 September, until Friday, 5 October 2012, reservations for private dinners or receptions will be accepted only from Permanent Missions and Observer Missions and from United Nations bodies. | UN | 76 - أوقات العمل العادية في مطعم الوفود هي من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/14. وابتداء من يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر وحتى يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، لن قبل الحجوزات من أجل تنظيم مأدبات عشاء أو حفلات خاصة إلا من البعثات الدائمة وبعثات المراقبة ومن هيئات الأمم المتحدة. |
Children under 10 years of age cannot be accommodated in the delegates' dining-room. | UN | ولا يقبل في مطعم الوفود أطفال دون العاشرة من أعمارهم، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور فيه. |
72. The hours of normal operation for the Delegates Dining Room are 11.30 a.m. to 2.30 p.m. From Monday, 20 September, until Friday, 1 October 2010, reservations for private dinners or receptions will be accepted only from permanent and observer missions and from United Nations bodies. | UN | 72 - أوقات العمل العادية في مطعم الوفود هي من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/14. وابتداء من يوم الاثنين 20 أيلول/سبتمبر وحتى يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، لن تقبل عمليات الحجز من أجل مأدبات غداء أو حفلات خاصة إلا من البعثات الدائمة وبعثات المراقبة ومن هيئات الأمم المتحدة. |
28. The United Nations leadership forum on climate change luncheon hosted by the Secretary-General will be held on 22 September from 1.05 p.m. to 2.45 p.m., in the Delegates' Dining Room on the fourth floor of the Conference Building. | UN | 28 - سيستضيف الأمين العام مأدبة غداء لمحفل الأمم المتحدة للقيادات المعني بتغير المناخ يوم 22 أيلول/سبتمبر بين الساعة 05/13 و 45/14 في مطعم الوفود الواقع في الطابق الرابع من مبنى المؤتمرات. |
The executive buffet at the Delegates' Dining Room is open from 11.30 a.m. to 2.30 p.m. (ext. 3.7625 or 3.7626). | UN | يوفر " بوفيه " تنفيذي في مطعم الوفود من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/14 (الهاتف الفرعي 3-7625 أو 3-7626) |