"في معدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your stomach
• in your belly
• in the stomach
• in the gut
• in your tummy
• on your stomach

Beauty doesn't matter without food in your stomach clothes on your back
الجمال لا يهم دون طعام في معدتك ملابس على ظهرك

I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.
سأوصي بإبقائك الليلة إن لم يهدأ الألم في معدتك

See, you eat this, it masks the taste and it provides a good basis in your stomach for digestion.
إن أكلتها، ستغطي على الطعم وستحسن الهضم في معدتك.

I think the fluid in your belly is putting pressure on your lungs.
أظن السوائل في معدتك تضع الضغط على رئتيك

The moment of climax is like being kicked in the stomach, and then falling into a pool of mod droppings.
لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود

Might as well have punched you in the gut.
ربما كان من الأفضل أن اضربك في معدتك

A mere sip would have dissolved a hole in your stomach the size of a silver dollar.
رشفة منه ستفتح فجوة في معدتك بحجم دولار فضي

You got good and bad bacteria in your stomach, and they're at war.
ثمة بكتيريا مُضرة و نافعة في معدتك و همّ في حرب

And you know it's real when you don't get that feeling in your stomach anymore, but it doesn't matter.
و انت تعلم انه حقيقي عندما لا تشعر بذلك الشعور في . معدتك بعد الان . لاكن لا يهم

And, you know like before you bungee jump or something, you get that knot in your stomach, and it, like, makes you want to throw up, kind of.
أعني كالسابق مثل القفز بالنطاط البنجي دلك الشعور بالالم في معدتك ويجعلك تشعر وكانك تريد التقئ

If you're gonna be out working like a horse, you ought to at least to have something in your stomach.
لو أردتِ أن تظلي بالخارج .. وتعملي كالحصان يجب عليكِ على الأقل أن تضعي شيئاً في معدتك

Because when you perform, your nerves make you dry heave, and you'd better hope that you don't have any food in your stomach.
لأن عندما تؤدي،توترك يجعلك عرضة لأن تتقيأ وعندها ستأمل أن لا يوجد في معدتك أي طعام

It burns in your throat, boils in your stomach, ...and tastes almost exactly like pure, melted gold.
إنّها تحترق في حنجرتك، تغلي في معدتك. ومذاقها كالمادة الخام، كالذهب المنصهر.

There's gonna be a problem in your stomach if you keep using that water.
ستواجه صعوبة في معدتك إن إستمريت في إستخدام هذا الماء

- I want to get that feeling that you get, you know, when you see a guy, and you get that excited feeling in your stomach.
الذي يأتي اليك عندما ترأ رجل وتشعر بذلك التشوق في معدتك

You're a picture of health, comfortable clothes, food in your belly.
أنتِ صورة من الصحة ملابس مريحة،طعام في معدتك

All you care about is the roof over your head, the food in your belly.
. كل الذي تهتم به منزل صغير ، غذاء في معدتك

You know, the thing in your belly that tried to kill you.
هذا الشئ في معدتك الذي حاول قتلك

And you punched yourself in the stomach so you could get it, too, but all you got was red diarrhea?
وضربت نفسك في معدتك لتستطيع القيام بها أيضاً ولكن كل ما أصبت به كان إسهالاً أحمر؟

Trying to shake your hand, punch you in the stomach.
حاولت مصافحتك، ولكمتك في معدتك. ليس رائعًا.

Well, why do you like his farts in your tummy?
حسنٌ، لمَ تحب الحصول على ضراطه في معدتك ؟

It's better if you don't have nothing on your stomach.
من الأفضل أن لا يكون هنالك شيئاً في معدتك