"في مكانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in two places
• places in
• places at once
• at two places

But the thing is, the only way that Zach could have killed Emily is if he was in two places at the same time.
لكن الإعتقاد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

That way I could literally be in two places at once.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

Wait, how can it be in two places at once?
انتظري كيف يمكن أن يظهر في مكانين بوقت واحد؟

I need to be in two places at once, yeah?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

But, look, we're in different places in our lives, or at least in our careers.
لكن انظري نحن في مكانين مختلفين في حياتنا او على الاقل في عملنا

Is there a rune for letting you be in two places at once?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

One person can't be in two places at once.
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت

Not unless she was able to be in two places at the same time.
ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته

It's the only way I can be in two places at once.
انها الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اكون في مكانين بنفس الزمن

I mean, guy can't be in two places at once.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

Wait. You're asking me to be in two places at the same time.
مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت

I mean, the dog can't be in two places at once, right?
أعني، الكلب لا يمكن أن يكون في مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Great, so basically Hanna has to be in two places at once.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

You can't be in two places at one time.
لا يمكن أن تكون في مكانين بنفس الوقت

You find it weird that I hung posters in two places, but you know who helped me?
أنت تجد غريباً أنني علقت ملصق في مكانين لكن هل تعرف من ساعدني ؟

I can also explain how Hugh Foster was in two places at the same time.
أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين في نفس الوقت

Always able to be in two places at once.
ويمكن أن يكونوا في مكانين في آن واحد

Because you have a birthday party and a birthday dinner, and you can't be in two places at once.
سيتحطم حسناً؟ لأنكي تقيمين حفلة ميلاد و عشاء ميلاد ولا تستطيعي بأن تكوني في مكانين في مثل الوقت

By my calculations, you can't be in two places at once.
وِفق حساباتي، فلا يمكنك التواجد في مكانين بنفس الوقت.

The survey paved the way for ensuring that the programme is still offered at two places in Denmark and that development of a more up-to-date programme as a professional bachelor programme was commenced.
ومهدت الدراسة الاستقصائية الطريق لضمان الاستمرار في تقديم البرنامج في مكانين في الدانمرك وبدأ إعداد برنامج أحدث كبرنامج بكالوريوس مهني.

Sex offender who was present at two places where the remains of young girls were found.
مرتكب جرائم جنسية ، حيث كان موجود في مكانين وجدت بها بقايا الفتيات الشابّات