"في مناقشة البند المعنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the discussion of the item entitled

At its 5790th meeting, on 5 December 2007, the Council decided to invite the representative of Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5790، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، دعوة ممثل لبنان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5773rd meeting, on 31 October 2007, the Council decided to invite the representative of Spain to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5773، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، دعوة ممثل إسبانيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5810th meeting, on 19 December 2007, the Council decided to invite the representative of Liberia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5810، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، دعوة ممثلة ليبريا للاشتراك، دون أن يكون لها حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5759th meeting, on 15 October 2007, the Security Council decided to invite the representative of Germany to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5759، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007، دعوة ممثل ألمانيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5809th meeting, on 19 December 2007, the Council decided to invite the representative of Burundi to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5809، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، دعوة ممثل بوروندي للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5763rd meeting, on 19 October 2007, the Council decided to invite the representative of Iraq to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5763، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007، دعوة ممثل العراق للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5823rd meeting, on 21 January 2008, the Security Council decided to invite the representative of Iraq to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5823، المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2008، دعوة ممثل العراق للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5825th meeting, on 23 January 2008, the Security Council decided to invite the representative of Nepal to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5825، المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2008، دعوة ممثل نيبال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5824th meeting, on 22 January 2008, the Council decided to invite the representatives of Cuba, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Pakistan, Saudi Arabia, Slovenia and the Syrian Arab Republic to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5824، المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 2008، دعوة ممثلي الأردن وإسرائيل وباكستان والجمهورية العربية السورية وسلوفينيا وكوبا ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية للاشتراك، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5847th meeting, on 1 March 2008, the Council decided to invite the representative of Israel to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5847، المعقودة في 1 آذار/مارس 2008، دعوة ممثل إسرائيل للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5728th meeting, on 3 August 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Israel and Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5728، المعقودة في 3 آب/أغسطس 2007، دعوة ممثلي إسرائيل ولبنان للاشتراك، دون أن يكون لهما حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5733rd meeting, on 24 August 2007, the Council decided to invite the representatives of Israel and Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5733، المعقودة في 24 آب/أغسطس 2007، دعوة ممثلي إسرائيل ولبنان للاشتراك، دون أن يكون لهما حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5863rd meeting, on 8 April 2008, the Council decided to invite the representative of Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5863، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2008، دعوة ممثل لبنان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5867th meeting, on 15 April 2008, the Council decided to invite the representative of Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5867، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008، دعوة ممثل لبنان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5901st meeting, on 2 June 2008, the Council decided to invite the representative of Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5901، المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2008، دعوة ممثل لبنان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5884th meeting, on 30 April 2008, the Security Council decided to invite the representative of Spain to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5884، المعقودة في 30 نيسان/أبريل 2008، دعوة ممثل أسبانيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5740th meeting, on 10 September 2007, the Council decided to invite the representative of TimorLeste to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5740، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2007، دعوة ممثل تيمور - ليشتي للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5844th meeting, on 25 February 2008, the Council decided to invite the representatives of Australia, New Zealand, Portugal and TimorLeste to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5844، المعقودة في 25 شباط/فبراير 2008، دعوة ممثلي أستراليا والبرتغال وتيمور - ليشتي ونيوزيلندا للاشتراك، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5745th meeting, on 20 September 2007, the Security Council decided to invite the representative of Liberia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5745، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2007، دعوة ممثلة ليبريا للاشتراك، دون أن يكون لها حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5864th meeting, on 14 April 2008, the Council decided to invite the representative of Liberia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5864، المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008، دعوة ممثلة ليبريا للاشتراك، دون أن يكون لها حق التصويت، في مناقشة البند المعنون: