"في منتديات الأمم المتحدة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in other forums of the United Nations
• in other United Nations forums

I would therefore like to take this opportunity to speak again about several issues that I have already referred to in other United Nations forums.
لذلك أود أن أغتنم هذه الفرصة لأتكلم مرة ثانية عن عدة مسائل سبق لي أن أشرت إليها في منتديات الأمم المتحدة الأخرى.

33. Brazil has also been an active participant in other United Nations forums which also address human rights issues.
33 - وشاركت البرازيل أيضا مشاركة فعالة في منتديات الأمم المتحدة الأخرى التي تتناول مسائل حقوق الإنسان.

(e) More work should be done to integrate the achievements made in other United Nations forums on issues that are vital to forest-dependent communities.
(هـ) ضرورة القيام بالمزيد لإدماج الإنجازات التي تحققت في منتديات الأمم المتحدة الأخرى بشأن مسائل حيوية للمجتمعات التي تعتمد على الغابات.