"في منزلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at your house
• in your house
• at home
• at your place
• in your home
• in your own home
• at your home

He says he eats more healthily at your house.
يقول أنه يتناول طعاماً صحياً أكثر في منزلكِ

We talked at your house. Do you not remember this?
لقد تحدثنا عن هذا في منزلكِ ألا تتذكرين هذا؟

And your brother was in your house last night. He had access.
.و أخوكِ كان في منزلكِ الليلة الماضية وكان لديه امكانية الوصول الى المسدس

I can't quite believe you have a young man living with you in your house.
لا أصدق بأنه لديكِ شاب يعيش معكِ في منزلكِ.

at home... All your belongings are gone.
لابد أنكِ فقدتِ كل مقتنياتكِ التي في منزلكِ

Uh, just talk to him at your place, okay?
فقط تحدثي إليه في منزلكِ , إتفقنا ؟

Not now, maybe later. There are cops in your home.
ليس الآن ، ربما في وقت لاحق هناك رجال شرطة في منزلكِ

Thank you. Great. I'll be at your house first thing in the morning.
عظيم ، سأكون في منزلكِ وفي وقت مُبكر صباح الغد

Oh, my word, you, you use coffee filters for toilet paper at your house.
يا ويلي, أنتِ أنتِ تستخدمين مصفّي القهوه لمناديل الحمام في منزلكِ.

I want to wake up in the morning at your house... instead of waking up at my house going,
أريد أن أستيقظ في الصباح وأنا في منزلكِ بدلاً من أن أستيقظ في منزلي وأقول

I don't have one thing at your house, and god knows you wouldn't leave so much as a t-shirt at mine.
ليس لدي أي شيء يخصني في منزلكِ والله أعلم أنكِ لم تتركي لي شيء ولاحتى فانيلة

She what, poisoned you while she was at your house last night?
ما فعلَت؟ سمّمتكِ حينما كانت في منزلكِ البارحة؟

What room do you use in your house when you made those?
أيّ غرفة تستخدميها في منزلكِ عندما تصنعين هذه؟

Will give you 100 dollars a day to stay in your house.
سأعطيك 100 دولار في اليوم لكي أبقى في منزلكِ

$ 100 per day, if I allowed to live in your house.
مئة دولار في اليوم أذا أستطيع أن أبقى في منزلكِ

That's why you didn't tell anybody at home that you're coming here?
ألذلك لم تخبري أحداً في منزلكِ إنكِ ستأتين إلى هنا؟

We wanted to welcome you, make you feel at home... unless you have a scary home.
.. لقد أردنا أن نُرحّب بكِ .. ونُشعركِ أنكِ في منزلكِ إلا أن يكون منزلكِ مُخيفاً

Matthew obviously wants you to feel at home in his play clothes.
حسناً "ماثيو" من الواضح يريدكِ أن تشعري بأنكِ في منزلكِ بملابسهِ الخاصة باللعب

I'll be at your place at 6:00, unless I can get out of the hotel earlier.
سأكون في منزلكِ الساعة السادسة إلا ان استطعت الخروج من الفندق باكراً

Becca, I'm at your place, you need to call me.
بيكا ، انا في منزلكِ عليكِ ان تتصلي بي

Look, there are a lot of variables right now that we can't plan for in your home.
انظري,هناك العديد من المتغيرات الان والتي لا يمكننا أن نتعامل معها في منزلكِ ولهذا توجد المستشفيات

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
لأنّ آخر شيءٍ أريد القيام به هُو جعلكِ تشعرين أنّكِ غير مُرحّب بكِ في منزلكِ.

If you were worried about privacy, I could have met you at your home. This is my home.
حسنا,اذا كنتِ قلقة على خصوصيتك كان بإمكاننا أن نتقابل في منزلكِ