"في منزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my house
• at my house
• at my place
• in my home
• at home
• in my own house
• in my own home
• at mine
• into my home

And that can't happen with you in my house.
ولكنني لا استطيع فعل ذلك بوجودك في منزلي

He was just in my house, you fucking moron.
لقد كان في منزلي للتو أيها الأحمق اللعين

You keep some things in a drawer at my house.
درج الخزانه في منزلي بهِ بعضاً من اغراضك الخاصه

Next year we must have this dinner at my house.
المرة القادمة، علينا أن نقيم هذا العشاء في منزلي

I hope I'm not being too forward, dinner at my place.
آمل أنّني لستُ جسوراً أكثر من اللازم، عشاء في منزلي.

You think I'd let him live in my home?
تعتقد بأنّني سأسمح له بالبقاء في منزلي ؟

I told you I don't want no company in my house.
لقد قلت لكم لا أريد أن يحدث هذا في منزلي

Why is your lunatic girlfriend still in my house?
لماذا صديقتك المجنونة ما زالت في منزلي ؟

I'm taking no chances. Every room in my house is armed.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Oh, please allow me. You're the guest in my house, man.
لا ارجوك اسمح لي انت ضيف في منزلي يا رجل

Listen, you don't want to talk that way in my house.
إستمع ، لا تريد أن تتحدث بهذه الطريقة في منزلي

You're 15 years old and you live in my house, so you do what I say when I say it.
15 أنتِ بعمر الـ و تعيشين في منزلي لذا سوف تفعلين ما الذي أقوله لكِ عندما أؤمركِ بذلك

Say, Saturday at my house. Do you know where I live?
ما رأيك يوم السبت في منزلي ، أتعرف أين أسكن؟

You wanted home protective custody. You're at my house.
كنت تريدين حجز احتياطي منزلي انك في منزلي

They eat at my house regularly, and my tather's house.
إنهم يتناولون الطعام في منزلي غالبا وفي منزل والدي

I'm volunteering to host this thing at my place.
فأنا أتطوع أن أستضيفَ هذا لحدثَ في منزلي

Let's just go home. You could stay at my place tonight.
فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة.

We're having a party tonight at my place for the Academy show.
سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار

I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a con artist living in my home, debasing my mother's memory.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

I was telling you that I've got a suitcase at home, too.
كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً تخص زوجك؟

Manhandled in my own house! Stay, you vermin!
أعامل بقسوة في منزلي توقفوا أيتها الحشرات

I'll say it again. Never poo'ed in my own home.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

I do not. You do. Look, let's just do it at mine.
لا أفعل ذلك، أنت من تفعل لنقمها في منزلي و حسب

I trusted you, Nicky. I welcomed you into my home.
لقد وثقت فيك يا (نيكي) ورحبت بك في منزلي