"في مواقف السيارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the parking lot
• in parking lots
• in the car park
• in a parked car
• the parking lot of

There's a bison petting zoo in the parking lot...
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات

You are gonna give him psychotherapy in the parking lot once a week?
ستعطيه علاج نفسي في مواقف السيارات مره أسبوعيا؟

There's a guy in the parking lot talking on his phone.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

It's kind of like those signs in parking lots.
انه يبدو مثل تلك الاشارات في مواقف السيارات

You'll never guess who we bumped into in the car park.
لن تتوقعوا من الذي قابلناه في مواقف السيارات

It's not okay to do it in a doctor's office but it is okay to do it in a parked car behind a Taco Bell?
الأمرغيرمقبولفيمكتب الطبيب... و لكنه مقبول في مواقف السيارات خلف مطعم تاكو بيل؟

And on his last day, we did everything he loved. Wanna play catch in the parking lot? - Sure.
وفي اخر أيامه فعلنا له كل مايحب أتريد أن تعلب لعبة الالتقاط في مواقف السيارات ؟

It's not like he followed you in there. He said he saw me in the parking lot and followed me in.
قال أنه رآني في مواقف السيارات وتبعني إلى الداخل

And when the bachelor party followed you back here, there was a fight in the parking lot, right?
و.. حين أكملتم حفلة العزوبية هناك كان هناك شجار في مواقف السيارات, صحيح؟

I don't think I could be happy fooling around in the parking lot like the other new guy.
لا اظن انني قد اسعد بالعبث في مواقف السيارات مثل الرجل الجديد الآخر

I'm down in the parking lot. Get out here now.
انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً

Driving back and forth in the parking lot,
القيادة ذهاباً ورجوعاً في مواقف السيارات

Yeah. Yeah, it was at the wine expo, in the parking lot.
لقد حدث ذلك في معرض النبيذ في مواقف السيارات

No, but next time you think somebody's being harmed in the parking lot, pick up the phone and call the police.
لا, لكن في المره المقبله عندما تعتقدين بأن أحدهم يتأذئ في مواقف السيارات أرفعي سماعة الهاتف وأتصلي بالشرطه

Okay, Peter, this is like me taking you to yankee stadium and then listening to the game in the parking lot.
حسناً، بيتر هذا يبدوا و كأنه أنا أصطحبك إلى ملعب اليانكي و عندها نستمع للعب في مواقف السيارات

Sort of like how I didn't see you in the parking lot.
لقد فهمتهــا فعلت هذآ لأنـنـي لمـ آرآك في مواقف السيارات ذلك اليوم

Let's try to keep the fights in the tunnel or out in the parking lot.
فلنحآول أن نبقي صراعاتنا في الأنفاق ، أو في مواقف السيارات ، أكثر

Honk once. I'll meet you in the parking lot.
، زمِّر مرة واحدة . سأُلاقيك في مواقف السيارات

As for now, you two can finish your business in the parking lot.
اما الآن, يمكنكما إنهاء نقاشكما.. في مواقف السيارات, رفعت الجلسة.

WE COULD HAVE SEX in parking lots EVERY NIGHT.
يمكننا ممارسة الجنس في مواقف السيارات كل ليلة.

So we go down to Bondi and pull in the car park and... and, um,
...ذهبنا إلى الشاطئ وكنا في مواقف السيارات و

-No. They were found dead in a parked car.
-لا ، وُجدوا أموات في مواقف السيارات .

I will drag your face all up and down the parking lot of this motherfucker.
سوف اسحب وجهك ذهاباً وإياباً في مواقف السيارات