"في موقف السيارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the parking lot
• at the parking lot
• on the parking lot
• in that parking lot
• in the car park
• in the garage
• in the parking garage
• in the lot
• place at the parking
• at the car park
• in a parking lot

But I shouldn't be sleeping in the parking lot.
لكنك محق لايجدر بي انام في موقف السيارات

Maybe you dropped it there, or in the parking lot.
ربما أسقطتيها وانتي تتسوقين ؟ او في موقف السيارات

He wanted to put me to work in the parking lot.
فقد أراد أن يوفر لي عملا في موقف السيارات كثيرا.

Inquiries revealed that this particular three-wheeler is generally parked at the parking lot near Sugathadasa Stadium.
وكشفت التحريات عن أن هذه المركبة ذات العجلات الثلاث تقف بصورة عامة في موقف السيارات بالقرب من ستاد سوجاثاداسا.

They were shooting at me, some blokes on the parking lot.
-كانوا يطلقون النار عليّ في موقف السيارات

If it's the one on Logan, don't park in that parking lot.
إذا كان الذي في شارع لوجان فلا تقف في موقف السيارات

Hey, the cellphone we found in the parking lot.
.مهلا، الهاتف المحمول الذي وجدناه في موقف السيارات

You wait in the parking lot at Taylor Swift.
ستنتظري في موقف السيارات في حفلة تايلور سويفت

I think it was the 4th of July,'cause I remember some idiots were setting off M-80s in the parking lot.
‫أظن أنه كان في 4 يوليو، ‫لأني أتذكر أنه كان هناك حمقى ‫يشعلون العابًا نارية في موقف السيارات.

Her car is still in the parking lot. Weren't you supposed to sell her car?
سيارتها لا تزال في موقف السيارات أما كان من المفترض أن تبيعيها؟

No, we were in the parking lot when somebody dumped him.
‫لا، كنّا في موقف السيارات ‫حين ألقاه أحدهم.

I usually sit in the parking lot around a trash fire, singing doo-wop.
اجلس عادةً في موقف السيارات حول علبة قمامة مشتعلة و اغني دو ووب

So you will sign this card, or I will be waiting for you in the parking lot at the end of the night, where I will wrap my hands around that tiny chicken neck of yours and stare deep into your eyes while I watch the lights go out.
لذا ستوقع هذه البطاقة, او ساكون بانتظارك في موقف السيارات في نهاية الليل, وحينها ساضع يداي

So, I shouldn't have to say this to you, because you're a grown woman, but please don't have car sex in the parking lot of your son's father's classy restaurant, okay?
لأنكِ إمرأة ناضجة , ولكن رجاءً لا تتضاجعي في موقف السيارات في مطعم والد ابنك الراقي , حسناً ؟

And later, in the parking lot, what Jack whispers in his ear, is...
وفي وقت لاحق، في موقف السيارات ما همسه جاك في أذنه

I couldn't stand out in the parking lot all night.
‫انقطع الاتصال ولم أتمكن من الوقوف ‫في موقف السيارات طوال الليل

...a turtle. We would've still been in the parking lot
سلحفاء , نحن كنا لا نزال لنبقى في موقف السيارات

You may want to look out at the parking lot.
ربما عليكً أن تنتبه لنفسك في موقف السيارات

The Vitebsk District Court concluded that, by actively taking part in a mass event in a public place and, in particular, by holding unfurled flags and a cross for a long period of time on the parking lot with the other participants at the mass event, the author publicly expressed his personal and other interests.
واستنتجت محكمة مقاطعة فيتيبسك أن صاحب البلاغ عبر علناً عن مصالحه الشخصية ومصالح أخرى بمشاركته النشطة في تجمع جماهيري في مكان عام وخصوصاً ببسط رايات وحمل صليب لمدة طويلة في موقف السيارات مع سائر المشاركين في التجمع الجماهيري.

By the way, that's, like, the third sketchiest thing happening in that parking lot.
بالمناسبة، ذلك بمثابة ثالث أمر غامض يحدث في موقف السيارات ذاك.

She nearly killed me in the car park earlier, trying to help me achieve that destiny.
لقد كادت أن تقتلني في موقف السيارات في وقت سابق وهي تُحاول مٌساعدتي لتحقيق ذلك القدر

Took'em apart in the garage out back.
قام بتمزيقهم إرباً في موقف السيارات بالخلف

Who came after us in the parking garage in D.C.?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

They still can't find your car in the lot.
لا يمكنهم العثور علي سيارتك في موقف السيارات

At the same time, the event in question took place at the parking lot, which was not intended for such purposes and then on the Vitebsk-Liozno motorway with the use of white/red/white flags. Flags of this colour combination, however, are not the official State symbol of Belarus.
وفي الوقت ذاته، نظم التجمع المذكور في موقف السيارات غير المخصص لهذه الأغراض ثم على طريق السيارات السريع بين فيتيبسك وليوزنو باستخدام رايات ألوانها الأبيض والأحمر والأبيض على أن الرايات الملونة بهذه المجموعة من الألوان لا تمثل رمز دولة بيلاروس الرسمي.

Meet me at the car park at the Pic de Soularac in an hour.
قابلتي في موقف السيارات في " بيتر سولام " خلال ساعة

This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة