"في مونتريال في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Montreal from
• at Montreal from

17. The seventh meeting of the Compliance Committee under the Cartagena Protocol took place in Montreal from 8 to 10 September 2010.
17- عقد الاجتماع السابع للجنة الامتثال بموجب بروتوكول قرطاجنة في مونتريال في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2010.

81. The sixteenth meeting of the Subsidiary Body was held in Montreal from 30 April to 5 May 2012.
81 - وعُقد الاجتماع السادس عشر للهيئة الفرعية في مونتريال في الفترة من 30 نيسان/ أبريل إلى 5 أيار/مايو 2012.

The twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal from 3 to 6 July 2006.
1 - عقد الاجتماع السادس والعشرون للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مونتريال في الفترة من 3 إلى 6 تموز/يوليه 2006.

held at Montreal from 28 November to 6 December 2005
المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2006

held at Montreal from 28 November to 6 December 2005
المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005

FCCC/SBI/2005/23 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-third session, held at Montreal from 28 November to 6 December 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 FCCC/SBI/2005/23

The eighth meeting of the Working Group was held in Montreal from 9 to 15 November 2009.
وعقد الاجتماع الثامن للفريق العامل في مونتريال في الفترة من 9 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Having met in Montreal from 28 November to 9 December 2005 at the invitation of the Government of Canada,
وقد اجتمع في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 بناء على دعوة من حكومة كندا،

The twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal, from 27 to 30 June 2005.
1 - عقد الاجتماع الخامس والعشرون للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مونتريال في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

Noting the outcomes of the expert meeting on destruction of ozone depleting substances that will be held in Montreal from 22 to 24 February 2006,
وإذ يشير إلى نتائج اجتماع الخبراء بشأن تدمير المواد المستنفدة للأوزون الذي سيعقد في مونتريال في الفترة من 22 إلى 24 شباط/فبراير 2006،

8. The third meeting of the Open-ended Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress in the Context of the Cartagena Protocol on Biosafety, was held in Montreal from 19 to 23 February 2007.
8 - عُقِد الاجتماع الثالث للفريق العامل للخبراء القانونيين والتقنيين المفتوح باب العضوية المخصص لمناقشة المسؤولية والجبر التعويضي في سياق بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامية الأحيائية، في مونتريال في الفترة من 19 إلى 23 شباط/فبراير 2007.

Furthermore, the 29th Session of the ICAO Legal Committee, which would be held in Montreal from 4 to 15 July 1994, would address a number of subjects in the field of international law.
وعلاوة على ذلك، ستتناول الدورة التاسعة والعشرون للجنة القانونية لمنظمة الطيران المدني الدولي التي ستعقد في مونتريال في الفترة من ٤ الى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ عددا من المواضيع في ميدان القانون الدولي.

A World-wide Air Transport Conference on International Air Transport Regulation - Present and Future, organized by ICAO, would be convened in Montreal from 23 November to 6 December 1994.
وسيعقد مؤتمر عالمي عن النقل الجوي يتناول قواعد النقل الجوي الدولي في الحاضر والمستقبل، وتنظمه منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال في الفترة من ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, held in Montreal from 17 to 21 September 2007.
(ب) الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، المعقود في مونتريال في الفترة من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2007.

Report of the Conference of the Parties on its eleventh session, held at Montreal from 28 November to 10 December 2005
تقرير مؤتـمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2005

Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session, held at Montreal from 28 November to 10 December 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون

FCCC/KP/CMP/2005/8 Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the and Add.1 - 4 Parties to the Kyoto Protocol on its first session, held at Montreal from 28 November to 10 December 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2005 FCCC/KP/CMP/2005/8 وAdd.1-4

FCCC/SBI/2005/23 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-third session, held at Montreal from 28 November to 6 December 2005
FCCC/SBI/2005/18/Add.6 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005

FCCC/KP/CMP/2005/6 Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the and Add.1 - 4 Parties to the Kyoto Protocol on its first session, held at Montreal from 28 November to 9 December 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 FCCC/KP/CMP/2005/8

FCCC/SBI/2005/23 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-third session, held at Montreal from 28 November to 6 December 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 FCCC/SBI/2005/23