"في مينيسوتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Minnesota
• the Minnesota
• Minnesota District
• Minnesota Advocates for
• of Minnesota
• for Minnesota

Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota.
وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا.

The Special Rapporteur was astonished that the prisons that she saw on video in Michigan and the prison that she toured in Minnesota were in the same country.
فقد ذهلت المقررة الخاصة لأن السجون التي شاهدتها على الفيديو في مشيغان والتي تجولت فيها في مينيسوتا موجودة في نفس البلد.

The advocacy efforts of the death penalty project focus on opposing attempts to reintroduce capital punishment in Minnesota.
وتركز جهود الدعوة في إطار هذا المشروع على معارضة المحاولات الرامية إلى إعادة تطبيق عقوبة الإعدام في مينيسوتا.

the Minnesota Department of Corrections advocates the adoption of restorative justice principles and has established a departmental unit in support of its implementation.
وتنادي مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا باعتماد مبادئ العدالة التأهليلية وقد أوجدت وحدة داخلها دعماً لتنفيذها.

Minnesota District Judges Association
نقابة القضاة المحليين في مينيسوتا

Minnesota Advocates for Human Rights is assisting the Commission's Rapporteur on the gathering and analysis of facts to compile and analyse published articles relating to alleged violations.
وتقوم جماعة أنصار حقوق الانسان في مينيسوتا بمساعدة مقرر اللجنة المختص بجمع الوقائع وتحليلها في تجميع وتحليل المقالات المنشورة فيما يتصل بالانتهاكات المبلغ عنها.

Um, an... an aunt, maybe, but she lives in Minnesota.
,ام, أ ... عمه, ربما .لكنها تسكن في مينيسوتا

I just hope we don't get into a situation like in Minnesota.
أتمنى الا نصل الي الموقف الذي حدث في مينيسوتا

All I found on you is a charge for trespassing at an oil refinery in Minnesota.
كلما وجدته هو تهمة اعتداء على محطة زيت في مينيسوتا

Settled in Minnesota, and my folks bought the motel?
استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

Karl and Dean became local celebrities back in Minnesota and their de-icer business took off.
ذاع صيت كارل ودين في مينيسوتا واشتهرت تجارة اجهزتهما لاذابة الجليد

Is it still all worth your dad being in Minnesota and us being here?
هـل لا يزال ذلك يستحق وجود أباكِ في مينيسوتا ونحـن هنـا ؟

No, no, no. The funeral and the burial have to be in Minnesota.
لا, لا,لا,هذه الجنازة يجب أن تدفن في مينيسوتا

There is a woman in Minnesota who can be saved by your friend's heart.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

This is the same system that created those strong snowfalls in Minnesota.
نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا

This barn reminds me of a trip I took with my folks one summer to my aunt's farm in Minnesota.
هذه المزرعة تذكرني برحلة قمت بها مع أهلي ذات صيف إلى مزرعة عمتي في مينيسوتا

Richest man in Minnesota. Does he trust in banks?
"أغنى رجل في "مينيسوتا ألا يثق في المصارف؟

MANNING: Let's send a telegram. Warn every town in Minnesota.
دعونا نرسل برقية "نُحذّر فيها كل بلدة في "مينيسوتا

The District Court in Minnesota, United States, convicted McHarding Degan Galimah in February 2013 for smuggling firearms from the United States to Liberia.
وفي شباط/فبراير 2013، أدانت محكمة الولايات المتحدة المحلية في مينيسوتا ماكهاردينغ ديغان غاليماه بتهمة تهريب الأسلحة من الولايات المتحدة إلى ليبريا.

It's a situation we saw play out in 2003 with the Minnesota Vikings and it happened again in 2011 with the Baltimore Ravens.
هذا الوضع رأيناه يحدث في 2003 في مينيسوتا, فايكينغ و حدث مجدداً في 2011 مع بالتيمور ريفينز,

Minnesota Advocates for Human Rights
مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا

1982 Admission to Bar, United States District Court (District of Minnesota)
1982 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة المحلية في مينيسوتا

The observer for Minnesota Advocates for Human Rights suggested that states of emergency declared at the national level could also be covered by international humanitarian law.
واقترح مراقب مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا أن يشمل القانون الإنساني الدولي أيضاً حالات الطوارئ المعلنة على الصعيد الوطني.