| Right now this village is in trouble. Isn't that enough? | Open Subtitles | الأن ، القرية في مُشكلة ألا يُكفيكم هذا ؟ |
| Hey, are you sure you're not gonna get in trouble for missing work? | Open Subtitles | هل أنتي مُتأكدةً بأنكِ لن تقعِ في مُشكلة لأنكِ تغيبتي عن العمل ؟ |
| We help people that are in trouble and we stop people from making trouble. | Open Subtitles | إننا نُساعد الناس الواقعين في مُشكلة، ونُوقف الناس من الوقوع في مُشكلة. |
| I'm just saying that kind of talk can get you in trouble. | Open Subtitles | فقط أقول هذا الكلام حتى لا تقع في مُشكلة. |
| If I see you losers around here again, you're in for it. | Open Subtitles | ،إذا رأيتكم أيها الفاشلون هُنا مُجددًا .ستقعونَ في مُشكلة |
| If Al-Zuhari's on to Kamali, he's in trouble. | Open Subtitles | اذا علم ال زهري بامر كمالي فهو في مُشكلة |
| You came because you feel like your marriage is in trouble. | Open Subtitles | انتِ اتيتي لأنّك تشعرين انّ زواجك في مُشكلة |
| I was gonna stop by your office, but I didn't want to get you in trouble. | Open Subtitles | كنتُ سأمرّ في مكتبك، لكن لم أرد ان أورطكِ في مُشكلة |
| Once on the surface, it's obvious to everyone that Martin is still in trouble. | Open Subtitles | حالاً عند السطح منالواضحلكلِّشخص ، أنَّ مارتن ما يزال في مُشكلة. |
| All I see are two kids in trouble. | Open Subtitles | كل ما أراه هو إبنين واقعين في مُشكلة |
| If Dr. Webber finds out about this, I'm gonna be in trouble. | Open Subtitles | إن إكتشف الدكتور "ويبر" هذا الأمر فسأقعُ في مُشكلة عويصة |
| But if I waver, I'll be in trouble. | Open Subtitles | لكن إذا ترددتْ، سأقع في مُشكلة. |
| I don't want to get my mom in trouble. | Open Subtitles | نعم أنا لا أودّ لأمي أن تقع في مُشكلة |
| I just... don't know what we're doing, and I mean, I don't wanna get you in trouble with your boyfriend. | Open Subtitles | أنا فقط... لا أدري ما الذي سنفعله وانا لا أرغب في ان أضعكِ في مُشكلة |
| And even if he doesn't, he'll be in trouble. | Open Subtitles | و حتى لم لو يحدث هذا، سيكون في مُشكلة |
| And next time you're in trouble... ..call someone else. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة التي تكونوا في مُشكلة... إتصلوا بشخص آخر |
| We're in trouble. I think Jules is gonna bail on us. | Open Subtitles | مرحباً،نحُن في مُشكلة |
| I could have been in trouble. | Open Subtitles | كُنت سأقع في مُشكلة. |
| You're not gonna get in trouble. | Open Subtitles | لن تتورطين في مُشكلة |
| You're really in for it if you don't leave right now. | Open Subtitles | ستقع في مُشكلة إذا لـم تُـغـادر حـالاً الآن |
| I assumed you got into some kind of trouble. | Open Subtitles | -أفترض أنّكِ أقحمتِ نفسكِ في مُشكلة ما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 