"في مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in from

Should we have her sister fly in from Arizona?
يَجِبُ أَنْ عِنْدَنا أختُها طِرْ في مِنْ أريزونا؟

The guy who just walks in from another world.
الرجل الذي فقط مشي في مِنْ العالمِ الآخرِ.

Each year from August to October, males fly in from other colonies in the Caribbean to breed.
كُلّ سَنَة مِنْ أغسطس إلى أكتوبر , يَطِيرُ الذكورَ في مِنْ المستعمراتِ الأخرى في الكاريبي للتَفْقيس.

¿Qué pasa? Look who I found outside. Just dropped in from 1987.
إنظرْ مَنْ وَجدتُ خارج فقط سَقطَ في مِنْ 1987

The vanilla beans are flown in from Tahiti.
إنّ فاصولياءَ الفانيلا طائِرة في مِنْ تاهيتي.

Wait, Paige, did you orb in from another room?
الإنتظار، بَيج، دوّرتَ في مِنْ الغرفةِ الأخرى؟

Flew in from Florida, landed around 10:30.
طارتْ في مِنْ فلوريدا، هَبطَ حول 10: 30.

You've been flying women in from Hungary, Tommy, and then promising them the American dream.
أنت تُطيّرُ النِساءَ في مِنْ هنغاريا، تومي، وبعد ذلك يَعِدُهم الحلمَ الأمريكيَ.

Fresh shipment in from Nebraska.
الشحنة الجديدة في مِنْ نبراسكا.

She's driving in from the airport now, man.
هي تَقُودُ في مِنْ المطارِ الآن، رجل.

We flew in from Corporate for a meeting which the geniuses in your department managed to screw up.
طِرنَا في مِنْ الشركةِ لa إجتماع الذي العباقرة في قسمِكَ إستطاعَ الشَدّ.

How could you fly in from Corporate?
كَيْفَ تَطِيرُ في مِنْ الشركةِ؟

I got some good shit in from Cali.
l حَصلَ على بعضه التغوّط الجيد في مِنْ Cli.

Just some V.I.P.s in from Antwerp.
فقط البعض في. آي. بي. s في مِنْ Antwerp.

Don't be a sore loser. I invited them here on their way in from the airport.
لا تَكُنْ a خاسر منزعج. l دَعاهم هنا على طريقِهم في مِنْ المطارِ.

Said that Wilson came in from San Diego and he's here for some kind of convention.
قالَ بأنّ Wilson جاءَ في مِنْ سان دياغو وهو هنا للبعضِ نوع الإتفاقيةِ.

I'm in from Japan.
أَنا في مِنْ اليابان.

He must've climbed in from the fire escape.
هو must've إرتفعَ في مِنْ سلمِ النجاة.

The water creates pressure when it tries to push in from the outside, and if you don't equalize that pressure on the way down, well pop goes the weasel.
يَخْلقُ الماءُ ضغطاً عندما هو المحاولات للدَفْع في مِنْ خارج، وإذا أنت لا تَساوي ذلك إضغطْ في الطّريق أسفل، حَسناً... ... تَذْهبُالبوبُإبن عُرسَ.

Illegals pouring in from everywhere, homes.
الرجل في مِنْ كل مكان