| - I think I'm gonna go for a walk. | Open Subtitles | اعتقد انني الذهاب ستعمل في نزهة على الأقدام. |
| Richard took the dog for a walk. I went out the window. | Open Subtitles | ريتشارد أخذ الكلب في نزهة و أنا خرجت من النافذة |
| No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow. | Open Subtitles | لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد |
| We're gonna go for a ride. You wanna go for a ride? | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة هل تريد الذهاب لنزهة؟ |
| 'Why don't we go for a drive, like we used to?' | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب في نزهة بالسيارة كما اعتدنا في السابق؟ |
| Let's get outta here for awhile, take a walk. | Open Subtitles | أتعلم شيئا ؟ لنخرج من هنا نتمشّى في نزهة |
| What she fed him, where she took him for a walk what she sang to him. | Open Subtitles | ،ما الذي كلة ،أين اخذتة في نزهة الأغاني التي تغنيها له.. سأعطيك بعد الصور |
| Do you want to go for a walk around the premises? | Open Subtitles | تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام حول المباني؟ |
| I'll just go change, and we can go for a walk and all head out to dinner. | Open Subtitles | لا ,لا,لا,سأذهب فقط لتغير ثيابي ثم يمكننا الذهاب في نزهة علي الأقدام ويمكننا جميعا ان نخرج لتناول العشاء |
| Got her to go for a walk with me. | Open Subtitles | حصلت لها أن تذهب في نزهة على الأقدام معي. |
| God, I can't believe I got stuck taking their stupid dog for a walk. | Open Subtitles | يا إلهي لا أصدق أنني تورطتُ في أخذ كلبهم الغبي في نزهة غبي؟ |
| "Dear John, I went on a picnic yesterday with Edward. | Open Subtitles | عزيزي جون, كنت في نزهة مع إدوارد يوم أمس. |
| And the RAW are on a picnic in Baluchistan, aren't they? | Open Subtitles | والار اي دبليو هم في نزهة في بلوشستان، أليس كذلك؟ |
| You're taking me on a picnic with all my favorite foods, remember? | Open Subtitles | سوف تأخذني في نزهة إلى جميع المطاعم المفضلة عندي، أتذكرين؟ |
| We'll just go over there, ask him if he wants to go for a ride, then we take him out to the desert and just leave him out there. | Open Subtitles | ،سنذهب هناك وحسب ،ونسأله إن أراد الخروج في نزهة ومن ثم نأخذه بعيداً في الصحراء .ونتركه هناك وحسب |
| I was thinking that we could go for a drive tomorrow in the country. | Open Subtitles | فكرت في أنه يمكننا الذهاب في نزهة غدا إلى الريف. |
| Look, why don't we go out and have a drink or take a walk or something to celebrate? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟ |
| Last night, he went on a walk alone for hours. | Open Subtitles | الليلة الماضية، وقال انه ذهب في نزهة وحده لساعات. |
| We'd be having a picnic on the beach-- | Open Subtitles | كنا سنكون في نزهة على الشاطئ أنا لا أحب الرمال في طعامي |
| And I gotta do something,'cause they're more annoying than ants at a picnic. | Open Subtitles | هذا صحيح وعلي فعال شيئ لأنهم اكثر ازعاج من نمل في نزهة |
| We are going on an outing. | Open Subtitles | نحن نذهب في نزهة. |
| Yeah, I got off work early, so I thought I'd take her out for a picnic. | Open Subtitles | أجل، أنهيت العمل باكراً، لذا فكرتُ أن أصطحبها في نزهة. |
| Perhaps I could take you for a walk in the moonlight? | Open Subtitles | ربّما أستطيع اصطحابك في نزهة تحت ضوء القمر؟ |
| Which brings us back to why I asked you on a stroll. | Open Subtitles | وهذا يعيدنا إلى الخلف إلى السبب الذي دعاني لأطلب منك الذهاب في نزهة |
| If he's been to a picnic, he can handle this. | Open Subtitles | ،إذا كان قد ذهب في نزهة .يمكنه تحمل الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 