"في نظامنا الشمسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in our solar system
• in our own solar system

Mercury is the last "Earth-like" planet in our solar system.
عطارد هو أخر كوكب شبيه بالارض في نظامنا الشمسي

The Earth is the only planet in our solar system not named after a god.
الأرض هو الكوكب الوحيد في نظامنا الشمسي الذي لم يُسمى تيمنًا بإله

But it lacks any form of internal heat source, which really is an exception in our solar system.
لكنه يفتقر إلى أي شكل من أشكال مصدر الحرارة الداخلية، الذي هو في حقيقة الأمر استثناء في نظامنا الشمسي

The temperature on Venus can reach over 800 degrees Fahrenheit, making it the hottest place in our solar system.
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي

There are many wonders to be found out there, even in our own solar system.
هناك العديد من العجائب التي يمكن العثور عليها هناك، حتى في نظامنا الشمسي

This corresponds well with Mercury being the smallest regular planet in our solar system.
هذا يتوافق جيدا مع عطارد أصغر الكواكب العادية في نظامنا الشمسي

Which planet in our solar system gets hit with the most asteroids?
اي كوكب في نظامنا الشمسي يصتدم بأكثر الكويكبات؟

You'd think people would take better care of the only habitable planet in our solar system.
الجيز. كنت أعتقد الناس سوف تأخذ رعاية أفضل الكوكب الوحيد للسكن في نظامنا الشمسي.

So there's a region in our solar system, within which the Earth could orbit and the conditions would still be right for liquid water to exist on its surface.
إذا هُناك منطقة في نظامنا الشمسي يُمكن للأرض أن تدور فيها و تبقى الظروف مُلائمة لوجود الماء السائل

What is certain, though, is that our star is central to the story of life in our solar system.
ماهو مؤكد, على الرغم من ذلك هو أن نجمنا يعدُّ محور قصة الحياة في نظامنا الشمسي.

WE STILL HAVEN'T FOUND ANY OTHER SIGNS OF LIFE in our solar system.
لا زلنا لم نعثر على أي إشارات أخرى للحياة في نظامنا الشمسي

No more moons, no more planets in our solar system.
لا مزيد من الأقمار , ولا كواكب يمكن مشاهدتها في نظامنا الشمسي

Every other moon in our solar system is tiny in comparison to its parent planet.
كل قمر آخر في نظامنا الشمسي صغير جداً مقارنة بكوكبه الأصلي.

They can spawn some of the most awe-inspiring megastorms in our solar system.
يمكنها توليد إحدى أروع العواصف العملاقة في نظامنا الشمسي

One place in our solar system may solve that problem --
مكانٌ واحد في نظامنا الشمسي قد يحلّ المشكلة

in our solar system, the gas giants, Jupiter, Saturn, Neptune, and Uranus, all formed this way in the distant orbits we still see today.
في نظامنا الشمسي العمالقة الغازية.. المشتري وزحل، ونيبتون وأورانوس

Earth, the only habitable world in our solar system.
الأرض هي العالم الوحيد الملائم للحياة في نظامنا الشمسي

It's the only moon in our solar system with a thick atmosphere.
إنه القمر الوحيد في نظامنا الشمسي بغلافٍ جوّي سميك

It's unique in our solar system, but is it unique in the Universe?
إنها فريدة في نظامنا الشمسي لكن أهي فريدة في الكون؟

We were once blissfully ignorant, safe in our solar system.
كنا جاهلين في السابق آمنين في نظامنا الشمسي

Virtually all other planets with moons will also have solar eclipses, whether they occur here in our own solar system
جميع الكواكب الأخرى تقريباً التي تملك أقمار .. سوف يكون لديها أيضاً كسوف شمسي سواء أكانت تحدث هنا في نظامنا الشمسي