"في نهاية الشارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down the street
• at the end of the street
• down the road
• up the street
• across the street

All right, the bank down the street has surveillance.
حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه

They're all at the Chinese restaurant down the street.
هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع

Yeah, listen, we got a blown transformer down the street.
أجل، لدينا عُطلٌ في المحوّل الكهربائيّ في نهاية الشارع.

It's at the end of the street. We're gonna go. We're gonna have a blast.
إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة.

I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

I... was... at the doctor's down the road there, and I just...
كنت على موعد مع الطبيب في نهاية الشارع ..وأنا فقط

You know, get some fresh air in that cigar bar up the street.
واستنشاق الهواء في حانة السجائر التي في نهاية الشارع.

But, uh, Mr. Knowles across the street isn't so understanding.
ولكن السيد نولز الساكن في نهاية الشارع ليس متفاهماً

I thought you guys were gambling down the street.
إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع.

Go to the hippie Lutheran joint down the street.
فاذهبي إلى حيث يتجمع الهيبيين واللوثريين في. نهاية الشارع

- It's the office building down the street. - No, look at this.
إنّها عمارة مكاتب في نهاية الشارع لا، انظري لهذا

So that bar down the street's been really taking a chunk out of us.
حيث أن تلك الحانة في نهاية الشارع أخذت الكثير من الزبائن

They were about to arrest him before I grabbed him up. In fact, I have him over at the Intercontinental Hotel, just down the street.
لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع

It's loaded with guys. There's a guitar store down the street and a fire station next door.
إنه مليء بالشباب، فهناك محل للجيتار في نهاية الشارع

You know, the little snag-toothed redhead, just moved in down the street?
تعرفين، ذو الشعر الأحمر و نتوءات في الأسنان. الذي إنتقل للتو في نهاية الشارع ؟

I read about this place down the street where they put crab in them.
قرأت عن هذا المكان في نهاية الشارع حيث يضعون السلطعون فيها.

I see her walking down the street one night with this guy.
رأيتها ذات ليلة تمشي في نهاية الشارع مع ذلك الرجل.

Position two, possible vehicle match at the end of the street.
المركز الثاني سيارة مشتبه بها في نهاية الشارع

Miss Carrie has a real nice saloon down at the end of the street.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

Come on, in the cab down there at the end of the street.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

Uh, there's a motel down the road. I think it's a Days Inn.
هنالك فندق في نهاية الشارع أعتقد أنّه يؤجر باليوم

If there's anything else, we have an account, down the road.
إن كان هناك أي شيء آخر لدينا حساب في متجر, في نهاية الشارع.

I thought you meant up the street, not this place!
ظننت أنكِ تقصدين الذي في نهاية الشارع و ليس هذا المكان

They always use the same hotel. I've got a guy set up across the street.
دائماً يستخدمون نفس الفندق، لقد حضّرتُ رجل في نهاية الشارع