| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| They are briefly described at the end of chapter IX. | UN | ويرد وصف موجز لتلك الاصلاحات في نهاية الفصل التاسع. |
| In addition to the three options presented at the end of chapter X, a fourth option was proposed that read as follows: | UN | وإلى جانب الخيارات الثلاثة الواردة في نهاية الفصل العاشر، اقتُرح خيار رابع نصه كما يلي: |
| They're always in Bar Harbor at the end of the season. Pick them up there. | Open Subtitles | دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك |
| The dreamy kid sitting in the back of the classroom staring out the window. | Open Subtitles | لعب دور الطفل الحالم في نهاية الفصل , يحدق بالنافذة |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Currently, as draft article 43, it is put at the end of chapter II on reparation for injury. | UN | فهو حاليا، بوصفه مشروع المادة 43، موضوع في نهاية الفصل الثاني المتعلق بالجبر للضرر. |
| These policies are also briefly described at the end of chapter IX. | UN | ويرد أيضا وصف موجز لهذه السياسات في نهاية الفصل التاسع. |
| I'm trying this magic realist bit at the end of chapter 3. | Open Subtitles | حسناً، اجرب كتابة حبكة واقعية ساحرة في نهاية الفصل الثالث |
| The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow. | Open Subtitles | أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد |
| 5. at the end of chapter 9, insert the following new annex: | UN | 5 - يُضاف في نهاية الفصل 9 المرفق الجديد التالي: |
| 5. at the end of chapter 9, insert the following new annex: | UN | 5 - يُضاف في نهاية الفصل 9 المرفق الجديد التالي: |
| We'll have the unveiling tomorrow and I'll send it back at the end of the season. | Open Subtitles | الغرامة. نحن سيكون عندنا الكشف غدا... ... وأناسأعيده في نهاية الفصل. |
| - We got 3 computers with webcams in the back of the classroom. | Open Subtitles | -لدينا ثلاث حواسيب بهم كاميرات في نهاية الفصل نحن نستخدم إحداهم |
| Oh, it's just some stupid tradition where, at the end of the semester, all the freshmen jump off a high dive in cheesy prom dresses. | Open Subtitles | مجرد تقليد غبي، حيث في نهاية الفصل الدراسي، جميع المستجدين يقفزون من علو مرتفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 