"في نيو يورك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in New York

No, if I was in New York, all I'd be thinking about is Aria and the others.
حسناً اذا كنت في نيو يورك كل ما سوف افكر به هو عن آريا والاخريات

You know, there's a place like this in New York.
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك

My office in New York. It's really busy back there.
مكتبي في نيو يورك يبدو أنه مشغول جداً هناك

Why don't we meet in New York for Valentine's Day weekend?
لماذا لا نتقابل في نيو يورك في عطلة عيد الحب؟

We just loved what your team did for us in New York.
نحن أحببنا ما فعله فريقكم لنا في نيو يورك أقصد، عشقناه

:: Fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women in New York.
:: الدورات من الثانية والخمسين حتى الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيو يورك.

The organization is accredited by the United Nations in New York, Geneva and Vienna, as well as by UNICEF and UNESCO.
وإن المنظمة مُعتَمَدَةٌ لدى الأمم المتحدة في نيو يورك وجنيف وفيينا، وهي مُعْتَمَدَةٌ كذلك لدى اليونيسيف واليونِسكو.

She's the daughter of an investment banker, born and raised in New York City, but she's been living here in LA with her boyfriend, Nic.
إبنة مُستثمر تجاري ولدت وترعرعت في نيو يورك لكنها كانت تعيش هنا

My father was Martin Channing, the most hated man in New York City.
أبي يدعى مارتن شانينج أكثر رجل مكروه في نيو يورك

We stayed in New York for five more days.
لقد بقينا في نيو يورك لخمسة ايام اضافية

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك.

Just a bunch of poseurs shooting up for four years before they took their media jobs in New York.
فـقط حُــفنة من المُدّعـين يصورون لنـا الوضع خلال 4 سنوات قــبل أن يـأخذو منــاصبهم الإعـلاميه في نيو يورك

I decided to resume my work as a consultant here... in New York.
وقد قررت ان اكمل عملي كمستشار هنا في نيو يورك

I live in New York. I'm actually just home for the weekend.
انا اعيش في نيو يورك انا في الحقيقة فقط هنا للعطلة الاسبوعية

I'm working on a book in New York, so I kinda gotta get back.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

Then we're gonna go after Louis Canning's firm, then we're gonna open up a branch in New York, and D.C.
ثم نستولي على شركة لويس كانينق وبعدها نفتح فرعًا في نيو يورك وواشنطن كذلك

You know, the first three years that I lived in New York, it was magic.
تعرفون الثلاث سنوات الاولى التي عشتها في نيو يورك

Of all the F.B.I. Agents in New York City, you called him?
من بين عملاء ال أف بي أي في نيو يورك دعوته هوا؟

Every law enforcement officer in New York is headed here right now.
"كل ضابط قانون في "نيو يورك في طريقه إلى هنا الآن

By the time I met him, he was already established in New York.
بحلول الوقت الذي قابلته فيه, لقد كان قد اقيم بالفعل في نيو يورك