"في هذا البيتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this house

There's no one in this house loves their mother more than I love my mother.
ليس هناك واحد في هذا البيتِ يَحبُّ أمّهم أكثر مِنْ أَحبُّ أمَّي.

When you learn walking... her laugh is in this house.
اول خطواتك عندما تعلمت المشي كانت هنا ضحكات امك وانت تتعثر كانت في هذا البيتِ.

I can't believe you've managed to stay in this house.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك أدرتَ للبَقاء في هذا البيتِ.

I must tell you, Walden, it's so nice to finally see someone in this house who surfs for something other than porn.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، والدن، من اللّطيف لذا أخيراً شاهدْ شخص ما في هذا البيتِ الذي يَتجوّلُ للشيءِ ما عدا الدعارةِ.

Bloody murderers, finished off my mother and father, you will rot in this house.
القتلة الداميين، أنتهيت من أمُّي وأبُّي، أنت سَتَتعفّنُ في هذا البيتِ.

I know that this is scary, but I promise you, you are safe here in this house.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

While I'm here in this house in such beautiful weather.
بينما أَنا هنا في هذا البيتِ في مثل هذا الطقسِ الجميلِ.

I'm not sure I'm welcome in this house.
لَستُ متأكّدَ أَنا مرحباً في هذا البيتِ.

You're saying my wife's spirit is trapped in this house?
... أنتتَقُولُينأنروحَ زوجتِي محبوسة في هذا البيتِ ؟ ...

Dad, I told you, Niles is no longer welcome in this house.
الأَبّ، أخبرتُك، النيل لَمْ يَعُدْ مرحباً في هذا البيتِ.

Dad, you know very well we have no room in this house for another dog, let alone a puppy.
الأَبّ، تَعْرفُ جيداً جداً نحن لَيْسَ لَنا غرفةُ في هذا البيتِ للكلبِ الآخرِ، ناهيك عن a جرو.

You're just gonna hide in this house for the rest of your life?
أنت فقط سَتَختفي في هذا البيتِ لبقية حياتكَ؟

You're just one big, happy family in this house.
أنت فقط واحد كبير، العائلة السعيدة في هذا البيتِ.

Do not forget that you are a paid servant in this house.
لا تَنْسِ بأنّك خادماً بالاجرة في هذا البيتِ

Mrs. Gomes, I don't understand what is going on in this house today.
مدام جوميز لا اَفْهمْ ما يحدث في هذا البيتِ اليوم.

And, anyway, I can lick any Freudian psychoanalyst that's in this house.
، وعلى أية حال، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعقَ أيّ فرويدي المحلّل النفساني الذي في هذا البيتِ.

No one in this house is safe as long as he remains here.
لا أحد في هذا البيتِ آمنُ طالما يَبْقى هنا.

I'm calling on the spirits of everyone who ever died in this house.
انا بكلم كل ارواح الذين ماتَوا في هذا البيتِ.

I'm calling on all the spirits of everyone who's ever died in this house.
انا بكلم كل ارواح الذين ماتَوا في هذا البيتِ.