"في هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this morning
• that morning
• in the morning
• on this

And here I would also acknowledge the importance of the speech we heard just this morning by United Kingdom Defence Minister Browne.
وهنا أود أن أقرَّ بأهمية الخطاب الذي استمعنا إليه في هذا الصباح بالذات والذي ألقاه وزير دفاع المملكة المتحدة براون.

One occurred just this morning, with a magnitude of 6.1.
ووقعت إحداها في هذا الصباح وبلغت شدتها 6.1 درجة.

I thought I'd be the first one in this morning.
ظننت انني سوف يكون أول واحد في هذا الصباح.

You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

Did you get in okay this morning with these protestors out here?
هل إستطعتِ الدخول في هذا الصباح مع كل هؤلاء المتظاهرين هنا؟

I just checked the seating chart when I came in this morning.
أنني فقط دقّقت على مخطط الجلوس عندما جِئتُ في هذا الصباح

'You're referring to a report that came in this morning.
أنت تشير إلى تقرير' الذي جاء في هذا الصباح.

Must have been the mushrooms I put in the coffee this morning.
ربما تكون بسبب المشروم الذي وضعته في القهوه في هذا الصباح.

Anybody in the church this morning who's got $1 00 hope stand to your feet right now.
أي شخص في هذه الكنيسه حصل على 100دولار في هذا الصباح يقف على قدميه حالاً

I was very perturbed with the inquiry of this morning.
لقد كنت منزعجة من جلسة التحقيق في هذا الصباح

Dan, I know we were supposed to do this this morning,
دان، أعلم أننا يجب أن نفعل هذا في هذا الصباح

I saw him just this morning near San Nicholas with a friend.
لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق

Lafayette called me this morning, and the guy is fine.
لافيت اتصل في هذا الصباح وقال لي الرجل بخير

There was two other men with your dad this morning.
.لقد كان في هذا الصباح رجلين اخرين مع والدك

What time she left this morning, and what clothes she was wearing, and where she goes and who she goes with.
بأي وقت هي غادرت في هذا الصباح وماهي الملابس التي كانت ترتديهن والي اين ذهبيت؟ ومن الذي ذهب معها؟

It turns out she lied to us this morning.
اتضح بأنها كانت تكذب علينا في هذا الصباح.

For ease of reference, we have attached a copy of our model of an intermediate solution to hard copies of my statement being distributed this morning.
ولتسهيل الاطلاع، أرفقنا نسخة من نموذجنا للحل الوسيط مع النسخ الورقية من بياني التي توزع في هذا الصباح.

We express our appreciation to Under-Secretary-General Sergio Duarte for his presentation this morning.
ونعرب عن تقديرنا لوكيل الأمين العام سيرجيو دوارتي على العرض الذي قدمه في هذا الصباح.

Austria introduced the draft resolution this morning and we encourage all delegations to support it.
وقد عرضت النمسا مشروع القرار في هذا الصباح ونشجع جميع الوفود على تأييده.

I left the village just that morning. No one would have been worried about me til the nightime, at least.
لقد غادرت القرية في هذا الصباح لن يقلق علي أحد إلا بالليل

Nothing, I just have an early shift in the morning.
لا شيء, فقط لدي مناوبة مبكرة في هذا الصباح

on this particular morning, something stops them in their tracks.
في هذا الصباح على وجه الخصوص، شيءٌ أعاق طريقهم.