"في هذا القصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this palace
• in this castle

She is locked in this palace and you will tell me where or I will push this child from my body, right here on the floor, and we will both bleed to death.
إنها مسجونة في هذا القصر وستخبرني أين وإلا سأقتل هذا الجنين هنا على الأرض وسينزف كلانا حتى الموت وستكون أنت المسؤول

I've spent my whole life in this palace watching men destroy this country, one after another.
قضيت حياتي بأكملها في هذا القصر أشاهد رجالا يدمرون هذه البلاد، رجلا تلو الآخر

So I've got to keep him in this palace surrounded by beautiful sense objects, flowers that never drooped, beautiful young ladies who never look old.
اذاً عليا أن أبقيه في هذا القصر محاصراً أشياء شعوريّة جميلة، زُهور لا تذبل بتاتاً سيدات يافعات لا يشِخن أبداً

We're a lot alike. We had families, but we both grew up in this palace, isolated and alone.
كانت لدينا عائلة لكنْ كلتانا كبرنا في هذا القصر معزولتَين ووحيدتَين

There are over 100 rooms in this castle and you need this one?
هناك مايقارب ال100غرفة في هذا القصر وانت بحاجة هذه؟

I have jewels hidden in this palace jewels that thy mother even has never seen.
لدى جواهر مخفية في هذا القصر جواهر حتى أمك لم تراها

If there's one thing I will not tolerate in this palace it's snoopery!
هناك شيء واحد لن أتسامح فيه في هذا القصر هو التصنت

There's nobody left in this palace.
لم يعد هناك أحد تبقي في هذا القصر.

Well, you could if you didn't live in this palace.
حسنا ستستطيعين لو لم تعيشي في هذا القصر

His Sultanate does not exist in this palace.
‫سلطنته‬ ‫لا وجود لها في هذا القصر‬

There is nothing but classes in this palace.
‫لا يوجد في هذا القصر إلا الدراسة‬

I don't want her to wither here in this palace, Daye.
‫لا أريد أن يذوي شبابها هنا‬ ‫في هذا القصر يا "درة". ‬

If I ever see you in this palace again,
إذا رأيتكِ مرة أخرى في هذا القصر...

Oh, y'all got a bathroom in this palace?
هل لديك مرحاض في هذا القصر ؟

He lives in this palace.
فهو يعيش في هذا القصر

And now she's livin'in this palace?
و حالياً تقطن في هذا القصر ؟

The baby is going to born in this palace.
سيولد الطفل في هذا القصر‬

I am worried you will wither away in this palace.
‫أخشى أن تذبلي في هذا القصر‬

Everything is disgraceful in this palace.
‫كلّ شيء هو "عار" في هذا القصر‬

But in this castle, I am the King.
لكّن في هذا القصر , أنا الملك