"في هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this place
• at this place
• around here
• in that place
• about this place
• into this place
• around this place
• of this place
• at this location
• Right here
• on this place
• with this place
• in here
• This is where
• in this location

Its re-examination, after 30 years of change, is particularly opportune in this place and at this time.
وإعادة النظر فيه بعد ثلاثين سنة من التغير مسألة مواتية جدا في هذا المكان والزمان.

- Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

I think there's something very bad going on in this place.
أعتقد أن هناك شئ سئ جداً يجري في هذا المكان

It's a quote from my realtor, the selling phrase she used when Diana and I first looked at this place.
إنه اقتباس من سمسار عقاراتي، عبارة البيع التي استخدمتها عندما نظرت ديانا وأنا لأول مرة في هذا المكان.

There an angle in this place you ain't workin'?
أهناك زاويه في هذا المكان لا تعملين عليها؟

Then you will harm nobody in this place. Not one person.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

But being in this place forces you to kill or be killed.
لكن وجودك في هذا المكان يجبرك إما أن تَقتل أو تُقتل

I'd come to believe I would die in this place.
أود أن تأتي لأصدق أنني سيموت في هذا المكان.

It has to be weird for him seeing you in this place.
لا بد أن هذا غريب عليه أن يراك في هذا المكان.

it is intended for all representatives who were in this place.
الغرض منه هو لجميع الممثلين الذين كانوا في هذا المكان.

Oh, you can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

Look, I can't stay here. I'm losing my mind in this place.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

He is formed because of your time in this place.
لقد تكوّن بسبب الوقت الذي قضيته في هذا المكان

Maybe they do have knockout gas in this place.
ربما لديهم الغاز خروج المغلوب في هذا المكان.

I was put in this place by people like you,
أنا وضعت في هذا المكان من قبل الناس مثلك

You live in this place long enough, you know everything.
تعيشين في هذا المكان لفترة كافية تعرفين كل شيء

Harry, meet me about ten tonight at this place I know.
هاري، مقابلتي حوالي عشرة الليلة في هذا المكان وأنا أعلم.

I knew I could find some paint around here somewhere.
كنت أعرف بأنني سأجد بعض الطلاء في هذا المكان

I can't let her die in that place.
أنا لا يمكن السماح لها يموت في هذا المكان.

No, you can't leave, you're like the coolest thing about this place.
لا, لا يمكنك الرحيل أنت تقريباً أروع شيء في هذا المكان

It's about time we breathed some new life into this place.
يوشك أن يحين وقت تنفس حياة جديدة في هذا المكان

You walk around this place like you think you're better than us.
تتجوّلين في هذا المكان كما لو كنتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا.

In truth, I cannot think of this place as my own.
في الحقيقة، لا أفكر في هذا المكان على أنه بيتي

I'm sure you'll flourish at this location for many, many years.
أنا واثق من أنك ستزدهر في هذا المكان لسنوات عديدة

The basis upon which such a solution should be built is Right here under the roof of the United Nations.
والقاعدة التي يجب أن يقوم عليها الحل توجد في هذا المكان وتحت سقف الأمم المتحدة.

Okay, I've completely turned the corner on this place.
حسنا، لقد تحولت تماما الزاوية في هذا المكان.

But, you know, it's... kind of hard to celebrate with this place looking like a ghost town.
ولكن، كما تعلم، انه نوع من الصعب الاحتفال في هذا المكان الذي تبدو وكأنه مدينة الأشباح

But if that even exists in here, what does it matter anyway?
إذا له وجود في هذا المكان ماذا يهمّ على أية حال؟

"This is where we danced for the first time."
- lt; igt;"في هذا المكان رقصنا للمرة الأولى.lt;

A restaurant in this location with you at the helm, we could gross 50 Gs a night.
مطعم في هذا المكان وبقيادتك يمكننا أن نحصل على ربح صافي 50 ألف في الليلة