"في هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this house
• in that house
• in the house
• in this home
• in this place
• at this house
• into this house
• in this household
• on this house
• of this house

Honey, anywhere you are in this house is safe.
حبيبتي، أينما كنتِ في هذا المنزل فأنتِ بأمان

What's been going on in this house isn't just some affair.
ما يحدث هنا في هذا المنزل لييس مجرد علاقة غرامية

I mean, the only reason I'm in this house
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل

Honey, we invested money in this house! don't you care?
هوني، لقد إستثمرنا أموال في هذا المنزل ألا تهتمين؟

The supply charts he has in that house will tell us everything about every British garrison in New York.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

This is the only thing that's his in this house.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمتلكه في هذا المنزل

I can't live cooped up in this house all the time.
لا أستطيع أن أعيش محصورة في هذا المنزل طوال الوقت.

It's all love and all pride in this house.
هناك كل الحب .وكل الكبرياء في هذا المنزل

Every girl in this house wants to be on this bed. Mmm-hmm. But I don't want the other girls in this house.
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

Grandma and Grandpa have money invested in this house.
لقد استثمر الجد والجدة أموالاً في هذا المنزل

You got one job in this house, and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

You got one job in this house and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

You're not the one who's cramping anybody's style in this house.
لستَ أنت من يعيق حياة أي أحد في هذا المنزل

Oh, I figure just because I'm trapped in this house doesn't mean my mind has to stagnate.
آوه, لقد أكتشفت أنني مُحاصرة في هذا المنزل ولكن ذلك لا يعني أن عقلي كذلِك

Exactly. She's the only employee in this house involved in your itch.
بالتحديد، انها الموظفة الوحيدة في هذا المنزل التي جلبت لك الحكة

We do not joke about eating people in this house!
نحن لا نمزح بشأن أكل البشر في هذا المنزل

I've seen enough cruelty in this house to want to inflict it.
لقد رأيت ما يكفي من القسوة في هذا المنزل لأريد تركه

Personally, I'd be afraid to sleep in this house.
شخصياً، سأكون خائفاً من النوم في هذا المنزل

But I do know she survived a hell of a lot longer in that house than anyone else.
لكني أعلم أنها نجت من الجحيم لفترة أطول بكثير في هذا المنزل من أي شخص آخر.

Five people used to live in the house, including three children.
وكان يقيم في هذا المنزل خمسة أشخاص، بينهم ثلاثة أطفال.

You've lived in this home, and... if it comes to that, you can die in it.
.. لقد عشتَ في هذا المنزل ،و .. إن وصل الأمر لهذا يمكنك أن تموت فيه

I don't like the lights going out in this place.
أنا لا أحب أن تنطفئ الأنوار في هذا المنزل.

Red Right Hand leader at this house moments ago thanks to an anonymous tip off from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
زعيمة يد الحق الحمراء في هذا المنزل منذ لحظات و الشكر لذلك لمبلغ مجهول من سجينة في مركز اصلاحية وينتروورث

- All the cash I have went into this house.
كل الأموال التي كانت لدي أنفقت في هذا المنزل

When's the last time anybody did any the laundry in this household?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

If I find one speck of paint on this house, God help you.
لو عثرت على على بقعة واحدة من الالوان في هذا المنزل ، كان الله في عونكم

I want this to be my last memory of this house.
أريد أن تكون هذه آخر ذكرى لي في هذا المنزل